Übersetzung für "In detail this means" in Deutsch

Der Kodex soll genauer ausführen, was dieses Recht in der Praxis bedeutet.

Dies bedeutet im Detail eine Vorlauftemperatur von 1-15 Grad Celsius.

Was das genau bedeutet, möchte Holopainen leider nicht erklären.

Im Einzelnen bedeutet das für Sie:

Im Detail bedeutet das für Sie:

Herr van Scherpenberg kann Ihnen im einzelnen ausführen, was das für uns bedeutet.

Im einzelnen heißt dies, daß die Kommission mit den betreffenden Ländern Gespräche aufnehmen wird, um einen Fahrplan für den gesamten Energiesektor aufzustellen und - in enger Zusammenarbeit mit den internationalen Finanzierungsinstitutionen - Finanzierungskonzepte zu entwickeln, die als Grundlage für internationale Finanzhilfe dienen könnten.

Im Einzelnen bietet die Europass-Zeugniserläuterung Informationen über die erworbenen Fertigkeiten und Kompetenzen, die mit diesem Zeugnis zugänglichen Tätigkeitsfelder, die das Zeugnis ausstellende Stelle und die für die Anerkennung zuständigen Behörden, das Niveau des Zeugnisses, die unterschiedlichen Wege zur Erlangung des Zeugnisses, die Zugangsvoraussetzungen und die Möglichkeiten eines Zugangs zur nächsten Ausbildungsstufe (siehe Rat der Europäischen Union 2004b).

Im einzelnen sieht dies so aus, daß während des Einsteckens die Halterungsnasen 40, 41 in die durch die Führungsnasen 39?, 39? gebildeten Nischen eintauchen.

Im einzelnen heißt das, daß der Anschlußlichtwellenleiter ALW von seinem stirnseitigen, freien Ende her entlang einem Teilstück AL2 von seiner äußeren Kunststoffbeschichtung ACO, insbesondere von seinem primären und sekundären Coating, befreit wird.

Im einzelnen handelt es sich im vorliegenden Beispiel um die von der Verarbeitungseinheit 10 übertragenen Positions-Anforderungsbefehle POS_RQ sowie die als Antwort vom Positionsmesssystem 20 hierauf übertragenen Positionsdaten POS DAT.

Im einzelnen bedeutet das, daß eine Aufmagnetisierung des Aktivierungsstreifens, d. h. eine Aktivierung/Deaktivierung des Anzeigeelementes, auch vor Ort erfolgen kann.

Im Detail heißt das, dass die Vergütung nach der Höhe des Stromanteils aus Solarenergie gestaffelt ist.

Wir erklären Ihnen ausführlich, was hinter diesem Begriff steht und zeigen Ihnen anhand zahlreicher Beispiele, wie in einem Bild immer mehr Details zu erkennen sind, wenn man die Farbtiefe erhöht.

Im Detail bedeutet dies:

Genauer gesagt bedeutet dieses 'Hören', dass dein sprachunterstütztes Sonos Produkt die Umgebungsgeräusche puffert und diese immer wieder neu aufzeichnet, allerdings auf lokaler Ebene, ohne diese Informationen zu übertragen oder zu speichern, bis es ein Wort oder einen Satz erkennt (wie 'Alexa'), der das Gerät dazu veranlasst, eine aktive Aufnahme zu starten.

Im Einzelnen betrifft dies:

Im Detail bedeutet dies, dass durch eine positive Vordehnung des Betons die "freie Dehnung" des Stahls behindert wird.

Konkret heißt das, ein "transkultureller Ansatz" operiert nicht mit der Vorstellung von durch territoriale Staaten gebundenen Medienkulturen, sondern mit einem Verständnis, wonach Medienkulturen spezifische Verdichtungen in einer zunehmend globalen kommunikativen Konnektivität sind.

Das heißt im Detail, dass bei einer Verdrehung des Stabes um seine Achse die Last konstant bleibt.

Im Detail bedeutet dies unter anderem, dass es für eine aktive Nachfragesteuerung mehr fiskalpolitischen Spielraum braucht.

Im Detail bedeutet dies, dass der Sensor nicht nur den Übergang vom Druck vor der Klappe zum Druck hinter der Klappe dokumentiert sondern durch Deformation zusätzlich genau ortsabhängig die Klappenpassage unterstützt.

Das heißt im Detail, dass während das eine Eingriffsbauteil so gesteuert wird, dass dieses das anzutreibende Element greift und sich in eine Längsrichtung des Rohrbauteils 2a bewegt, sich das andere Eingriffsbauteil in einem gelösten Zustand befindet und sich dabei entgegengesetzt bewegt.

Wie weiter oben im Einzelnen dargelegt, ist auf diese Weise eine nur geringe Aufbiegung der Rastlasche erforderlich, so dass Stecker 1 und Grundleiste 2 sowie insbsondere die Rastlasche 14 auch aus einem relativ spröden Material hergestellt sein können, ohne einen Materialbruch befürchten zu müssen.

Im Detail bedeutet dies, dass jede Zelle des Bodenpixelcontainers den gröbsten betrachteten Level, also der gröbsten Auflösung oder "Level0", eines Quadtrees entspricht.