Übersetzung für "In curls" in Deutsch

And if I just sit tight, I'd be up to my curls in cash, just like that.
Und dass ich in Geld schwimmen werde, wenn ich brav abwarte.
OpenSubtitles v2018

Or we can put some big, big, big curls in it.
Oder wir können ganz große Locken reinmachen.
OpenSubtitles v2018

One of options for girls blondes are curls in the Hollywood retrostyle.
Eine der Varianten für die Mädchen-Blondinen sind sawitki im Hollywood-Nostalgie-Stil.
ParaCrawl v7.1

Do not wrap curls in a towel or polyethylene.
Wickeln Sie keine Locken in ein Handtuch oder Polyethylen.
ParaCrawl v7.1

Put the soy curls in a bowl and cover with hot water.
Setzen Sie die Soja-Locken in eine Schüssel geben und mit heißem Wasser.
ParaCrawl v7.1

This looks great but unfortunately can't get soy curls in the Uk.
Das sieht gut aus, aber leider nicht Soja-Locken in Großbritannien erhalten.
ParaCrawl v7.1

In general American Curls can be bred without any problems.
Generell sind American Curls problemlos zu züchten.
ParaCrawl v7.1

Maximum defi nition in curls and waves, elasticity that lasts.
Maximale Defi nition in Locken und Wellen, Elastizität, die bleibt.
ParaCrawl v7.1

This results in soft curls that maintain elasticity and volume.
Dies führt in weichen Locken, die Elastizität und Volumen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

How to cut the "cascade" in the middle curls just below the shoulders?
Wie schneidet man die "Kaskade" in der Mitte unter die Schultern?
ParaCrawl v7.1

In elegant curls the Greek letters follow each other.
In eleganten Schlaufen reihen sich die griechischen Zeichen aneinander.
ParaCrawl v7.1

Place the soy curls in a bowl and cover with hot water.
Legen Sie die Soja-Locken in eine Schüssel geben und mit heißem Wasser.
ParaCrawl v7.1

This looks great but unfortunately can’t get soy curls in the Uk.
Das sieht gut aus, aber leider nicht Soja-Locken in Großbritannien erhalten.
ParaCrawl v7.1

Put the soy curls in a bowl and fill with hot water.
Setzen Sie die Soja-Locken in eine Schüssel geben und mit heißem Wasser.
ParaCrawl v7.1

He tossed his golden curls in the breeze.
Er schüttelte sein goldenes Haar im Wind.
ParaCrawl v7.1

I just cannot get Soy Curls in the UK.
Ich kann einfach nicht bekommen Soy Curls in Großbritannien.
ParaCrawl v7.1

Thus hair are set in large curls which strike with the gloss.
Dabei ist das Haar in die großen Locken gelegt, die vom Glanz treffen.
ParaCrawl v7.1

Some women added spit curls in front of the ears, or a single curl on the forehead.
Einige Frauen gaben vor den Ohren Locken dazu, oder nur eine Locke an der Stirn.
ParaCrawl v7.1

The portrait shows poet Friedrich Schiller with his blond curls in relatively casual pose sitting at a table.
Das Porträt zeigt Friedrich Schiller mit seiner blonden Lockenpracht in relativ lässiger Pose an einem Tisch sitzend.
Wikipedia v1.0

The Scottish explorer James Bruce met Sehul during his stay in Ethiopia, and recorded the following description of the Ras when he granted Bruce an audience:We went in, and saw the old man sitting upon a sofa; his white hair was dressed in many short curls.
Der schottische Entdecker James Bruce traf ihn während seines Aufenthalts in Äthiopien und hielt seine Eindrücke einer Audienz beim Ras wie folgt fest::„Wir traten ein und sahen den alten Mann auf einem Sofa platziert, sein weißes Haar war in viele kurze Locken gelegt.
Wikipedia v1.0

However, as a result, the preexpanded unfinished product has a peripheral section of lower thickness which curls in the subsequent stage during foaming and becomes a useless part and consequently must be removed.
Hierbei weist jedoch das angeschäumte Vorprodukt einen peripherischen Teil mit einer geringeren Dicke auf, welcher in der nachfolgenden Stufe beim Aufschäumen sich kräuselt und zu einem unbrauchbaren Teil wird, und aus diesem Grunde entfernt werden muß.
EuroPat v2