Übersetzung für "Curled" in Deutsch
His
hound
dog
is
curled
up
there
under
the
porch,
see
it?
Sein
Jagdhund
liegt
zusammengerollt
unter
der
Veranda,
sehen
Sie
ihn?
OpenSubtitles v2018
I
sleep
all
curled
up
so
I
take
up
space.
Ich
schlafe
mit
angezogenen
Beinen,
das
braucht
Platz.
OpenSubtitles v2018
Will
leave
you
curled
up
in
a
little
fetal
position
begging
for
mercy.
Es
wird
dich
zusammengerollt
in
einer
kleinen
Embryonalstellung
nach
Gnade
flehend
übrig
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
just
curled
up...
and
closed
my
eyes.
Ich
rollte
mich
einfach
zusammen
und
schloss
meine
Augen.
OpenSubtitles v2018
Some
local
fisherman
found
him
naked,
curled
up
on
a
bank
this
morning.
Ein
Fischer
hat
ihn
nackt
und
zusammen
gerollt
auf
einer
Bank
gefunden.
OpenSubtitles v2018
You
would
sit
between
us
with
your
legs
curled
up.
Du
hast
immer
mit
angezogenen
Beinen
zwischen
uns
gesessen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
Spetsnaz
officer
curled
up
in
a
steamer
trunk.
Ich
habe
einen
Spetsnaz-Offizier,
zusammengerollt
in
einem
Schrankkoffer.
OpenSubtitles v2018