Übersetzung für "Curl up" in Deutsch
We
want
to
curl
up
and
say,
"Tell
it
to
me,
tell
it
to
me.
Wir
wollen
uns
zusammenrollen
und
sagen:
"Erzähl's
mir,
erzähl's
mir.
TED2013 v1.1
I'll
curl
up
and
read
in
an
armchair.
Ich
werde
mich
zusammenrollen
und
im
Sessel
etwas
lesen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
can
curl
up
in
a
heap
and
go
to
sleep
now.
Ich
denke,
du
kannst
dich
auch
einkuscheln
und
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
just,
like,
want
to
curl
up
and,
like,
watch
Armed
and
Dangerous.
Ich
möchte
mich
einkuscheln
und
mir
Zwei
unter
Volldampf
ansehen.
OpenSubtitles v2018
And
you'd
curl
up
under
there,
looking
out,
waiting.
Und
Sie
haben
sich
da
unten
zusammengerollt,
Ausschau
gehalten,
gewartet.
OpenSubtitles v2018
Curl
up
in
my
little
bed
and
sleep
and
sleep.
Mich
in
mein
Bett
zusammenrollen
und
nur
noch
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
curl
up
in
those
like
a
damn
cat.
Auf
denen
werde
ich
mich
wie
eine
verdammte
Katze
zusammenrollen.
OpenSubtitles v2018