Übersetzung für "In close distance" in Deutsch
Special
drills
in
close
distance
improve
timing
and
coordination.
Spezielle
Drills
in
der
nahen
Distanz
trainieren
das
Timing
und
die
Koordination.
ParaCrawl v7.1
Bars
and
cafes
are
in
close
distance.
Bars
und
Cafés
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
He
is
in
close
distance
from
the
highway
ex...
(Overnight
Parking
lot)
Er
liegt
in
d...
(Parkplatz,
auch
zum
Übernachten)
ParaCrawl v7.1
You
will
love
this
cozy
family
home
in
close
distance
to
famous
Vanderbilt
Beach.
Sie
finden
dieses
gemütliche
Familienhaus
in
Nähe
zu
berühmten
Vanderbilt
Beach
lieben.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
parking
garages
in
close
walking
distance
to
the
Kunstmuseum,
among
them
are:
Sie
finden
zahlreiche
Parkhäuser
in
unmittelbarer
Nähe
des
Kunstmuseums,
z.B.:
CCAligned v1
It
is
located
in
close
distance
to
the
town.
Es
liegt
in
unmittelbarer
Nähe
von
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Metro
stations,
tram
and
bus
stations
are
in
close
distance.
U-Bahnstationen,
Straßenbahn-
und
Busstationen
finden
Sie
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Many
shops,
restaurants
and
cafe-bars
are
located
in
close
distance.
Viele
Geschäfte,
Restaurants
und
Café-Bars
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
We
are
placed
in
a
close
distance
to
the
centers
of
cities
and
communications
junctions.
Wir
sind
in
der
nahe
Entfernung
von
den
Mitten
der
Städte
sowie
den
Verkehrsknotenpunkten
hingelegt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
4-star
hotel
Holiday
Inn
Žilina
offers
accommodation
in
close
distance
to
the
historical
centre
of
the
city.
Das
moderne
4-Sterne-Hotel
Holiday
Inn
Žilina
bietet
Unterkunft
in
der
Nähe
des
historischen
Stadtzentrums.
ParaCrawl v7.1
Beach,
Shopping
Street
Taverns,
Disco,
Cafes
and
Bars
you
can
find
in
a
close
distance.
Sie
finden
Einkaufsmöglichkeiten,
Tavernen,
Disco,
Cafes
und
Bars
in
nächster
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Various
taverns,
cafés
and
a
super
market
can
be
found
in
close
distance
of
Studio
Mare.
Verschiedene
Tavernen,
Cafés
und
ein
Supermarkt
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Studio
Mare.
ParaCrawl v7.1
In
further
embodiments,
the
cavities/openings
are
arranged
in
a
close
distance,
which
results
in
an
approximately
continuous
adjustment
mechanism.
In
weiteren
Ausführungsformen
sind
die
Mulden/Öffnungen
in
einem
engen
Abstand
angeordnet,
so
dass
ein
annähernd
stufenloser
Verstellmechanismus
resultiert.
EuroPat v2
In
the
seaside
village
of
Vivari,
in
a
very
close
distance
from
the
sea,
for
sale
a
detached
house
of
80
sq.m
is
within
a
370
sq.m
plot.
In
der
Küstenstadt
Vivari,
in
unmittelbarer
Nahe
zum
Meer,
steht
ein
Einfamilienhaus
von
80
m²
auf
einem
370
m²
großen
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
11875
m2
of
land
for
sale,
located
at
Frangokastello
a
village
in
the
south
of
Crete,
16km
east
of
Chora
Sfakion,
in
close
distance
to
the
beach
and
the
famous
Venetian
castle,
yet
in
quiet
setting
and
nice
views
of
the
Libyan
sea.The
land
for
sale
is
alongside
a
tarmac
road,
can
be
also
accessed
via
an
agricultural
road.
Badezimmer:
0
Bevorzugte:
Dieses
11875
m2
große
Grundstueck
liegt
bei
Frangokastello,
einem
Dorf
im
Sueden
Kretas,
16km
oestlich
von
Chora
Sfakion,
in
direkter
Naehe
zum
Strand
und
der
beruehmten
venezianischen
Burg,
ruhige
Lage
und
schoene
Aussicht
auf
das
Libysche
Meer
.
ParaCrawl v7.1
Porto
Rafti
beach
is
in
close
distance
and
a
bus
station
which
leads
to
the
airport
is
nearby.
Der
Strand
Porto
Rafti
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
und
eine
Bushaltestelle
mit
Verbindungen
zum
Flughafen
befindet
sich
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Another
FREE
service
is
access
to
the
fitness
centre,
which
is
also
in
a
close
walking
distance
from
the
hotel.
Weitere
kostenfreie
Dienstleistung
ist
der
Eintritt
ins
Fitnesszentrum,
das
sich
in
der
Nähe
vom
Hotel
befindet
und
zu
Fuß
leicht
erreichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
deduced,
therefore,
that
the
secret
prison
in
Sujiatun
must
have
kept
frequent
contact
with
the
General
Hospital
of
the
Army,
since
the
two
are
close
in
distance
to
one
another.
Daher
kann
daraus
abgeleitet
werden,
dass
das
geheime
Gefängnis
in
Sujiatun,
häufige
Kontakte
mit
dem
Generalhospital
der
Armee
gehabt
haben
muss,
weil
die
beiden
in
nur
geringer
Entfernung
zu
einander
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
village
center
is
in
a
close
distance,
where
you
will
find,
bakeries,
pastry
shops,
restaurants,
traditional
cafes,
Medical
Center,
police
station,
pharmacies,
Post
Office
etc.
Die
Xalonia
Seaview
Apartments
befinden
sich
auch
sehr
nahe
des
Dorfzentrums,
wo
Sie
Baeckereien,
Konditoreien,
traditionelle
Tavernen,
Restaurants,
Gesundheitszentrum,
Apotheken,
Polizei,
Post
u.v.m.
finden.
ParaCrawl v7.1
On
a
regional
level:
Social
Production
is
often
performed
in
relations
at
close
distance,
and
thereby
provides
a
small
contribution
towards
the
strengthening
of
the
region.
Auf
regionaler
Ebene:Soziale
Produktion
wird
oft
in
räumlichen
Naheverhältnissen
umgesetzt
und
liefert
dadurch
einen
kleinen
Beitrag
zur
Stärkung
der
Region.
ParaCrawl v7.1
For
these
countries,
collected
attractions
located
exclusively
in
the
Alps
or
in
close
distance
from
them.
Für
diese
Länder,
ablas
Attraktionen,
die
ausschließlich
in
Alpen
oder
in
nahem
Abstand
ab
ihnen
angeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
19,533
sqm
This
exceptionally
lovingly
furnished
and
decorated
country
house
has
been
built
in
2007
in
a
wonderful
location
in
close
distance
to
the
authentic
village
of
Cas
Concos.
Grundstück
ca.
19,533
sqm
Diese
außergewöhnlich
liebevoll
ausgestattete
und
dekorierte
Finca
wurde
im
Jahr
2007
in
einer
wunderschönen
Lage
in
unmittelbarer
Nähe
zu
dem
authentischen
Dorf
Cas
Concos
erstellt.
ParaCrawl v7.1