Übersetzung für "In bona fide" in Deutsch

Well, that puts me in a bona fide conundrum.

The parties and their representatives shall proceed with the arbitration in bona fide cooperation.

To participate in the conference, bona fide members of the media must register by completing an online form.

To participate in the conference, bona fide members of the media must register by completing an online form .

Taking into account certain aspects of circular migration as well as the employment prospects of third-country seasonal workers beyond a single season and the interests of Union employers in being able to rely on a more stable and already trained workforce, the possibility of facilitated admission procedures should be provided for in respect of bona fide third-country nationals who have been admitted as seasonal workers in a Member State at least once within the previous five years, and who have always respected all criteria and conditions provided under this Directive for entry and stay in the Member State concerned.

In that regard it must be pointed out that signs or indications constituting a trade mark which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade to designate the goods or services covered by that mark are not capable of distinguishing the services of one undertaking from those .of other undertakings and do not therefore fulfil the essential function of a trade mark — unless the use which has been made of those signs or indications has enabled them to acquire a distinctive character capable of being recognised under Article 3(3) of the Directive.

In bona fide traditions, even Sri Hanuman-ji and Sri Garuda Deva are not accorded such grand and regular worship.

Such approval is always given by the Central Bank either for offshore or shipping companies in bona fide cases.

Failure by that Web site to remove the HONcode seal and all related text from its pages will result in HON changing the seal status into invalid, and adding the site in a not bona fide list.

May this party allege, in bona fide, that it did not expect the Arbitral Tribunal Assistant to inform the Tribunal as to the substance of the case or to help digest the arguments or evidence submitted?

Friends have informed that at least some of the international personalities involved in CESNUR are bona fide academics, who have little idea of what the organization really stands for.

In response to this refusal to engage in bona fide talks, the workers decided to strike to highlight their demands:

Failure by that Web site to remove the HONcode seal and all related text from its pages will result in HON changing the seal status into “invalid”, and adding the site in a not bona fide list.

The NCP, whose assessment of the submission and its outcome is available on the government website here, found the IUF’s allegations to be, in its words, bona fide, legitimate, material and substantiated.

The Holy Spirit — this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.

The senior tax officer of the Company must approve in writing any bona fide business purpose used to avoid income inclusion.

The Holy Spirit—this is the initial supermind bestowal, and it unfailingly appears in all bona fide human personalities.