Übersetzung für "In better shape" in Deutsch

In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
Künftig wird es der Union besser gelingen, ihren finanziellen Erfordernisse zu begründen.
Europarl v8
He's in better shape than I am.
Er ist in besserer Form als ich.
OpenSubtitles v2018
Our industry is in a better shape than before the crisis.
Unserer Wirtschaft geht es besser als vor der Krise.
TildeMODEL v2018
He may be in better physical shape but I bet I'm in better mental shape.
Er ist vielleicht physisch besser drauf, aber mein Geisteszustand ist besser.
OpenSubtitles v2018
We get Roy Gilbert on board, you're in better shape than I thought.
Mit Roy Gilbert an Bord stehen Sie besser da, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
I mean we both could be in better shape.
Wir könnten beide in besserer Form sein.
OpenSubtitles v2018
It was certainly in a lot better shape than our old hunk of junk.
Er war in deutlich besseren Zustand, als unser alter Haufen Schrott.
OpenSubtitles v2018
Razor, who do you think is in better shape?
Razor, wer, denken Sie, ist besser in Form?
OpenSubtitles v2018
Apparently he's in better shape than some after their first donation.
Er ist wohl besser in Form als mancher nach der ersten.
OpenSubtitles v2018
Oh, I wish I was in better shape.
Ich wünschte, ich wär besser in Form.
OpenSubtitles v2018
I decided to get in better shape quick.
Ich habe beschlossen mich möglichst schnell in Form zu bringen.
OpenSubtitles v2018
As firemen, they were not only helping themselves, they were in better shape to assist others.
Sie waren fitter und konnten so auch anderen besser helfen.
OpenSubtitles v2018
We're in much better shape.
Wir sind viel besser in Form.
OpenSubtitles v2018
But other than that, we couldn't be in better shape.
Aber ansonsten könnte es uns nicht besser gehen.
OpenSubtitles v2018
The golf course has never been in better shape.
Der Golfplatz war noch nie in so gutem Zustand.
OpenSubtitles v2018
If so, they're headed home and in much better shape than we are.
Dann fliegen sie in Richtung Heimat und sind besser dran als wir.
OpenSubtitles v2018
I think I just need to start gettin' in better shape.
Ich muss etwas besser in Form kommen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you would better shape shapes better and better
better shape you better not be better off better
in better shape getting better and better