Übersetzung für "In baseline" in Deutsch
There
was
no
meaningful
change
from
baseline
in
body
weight
in
either
group.
In
keiner
der
Gruppen
fanden
sich
beim
Körpergewicht
nennenswerte
Veränderungen
gegenüber
Baseline.
ELRC_2682 v1
Thereafter,
neutrophils
recovered
towards
baseline
in
a
dose
dependent
manner.
Danach
stieg
die
Anzahl
neutrophiler
Granulozyten
dosisabhängig
wieder
auf
den
Ausgangswert
an.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
32
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
32
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
26
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
26
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Brain
metastases
were
present
at
baseline
in
67%
of
patients.
Bei
67
%
der
Patienten
waren
zu
Studienbeginn
Hirnmetastasen
vorhanden.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
dulaglutide
resulted
in
significant
reductions
from
baseline
in
fasting
blood
glucose.
Die
Dulaglutid-Behandlung
führte
bezogen
auf
den
Ausgangswert
zu
einer
signifikanten
Reduktion
des
Nüchternblutzuckers.
ELRC_2682 v1
The
primary
endpoint
was
change
in
HbA1c
from
baseline
at
52
weeks.
Primärer
Endpunkt
war
die
Änderung
des
HbA1c
in
Woche
52
gegenüber
dem
Ausgangswert.
ELRC_2682 v1
Already
in
the
baseline
option,
automation
has
a
positive
impact.
Bereits
in
der
Basisoption
weist
die
Automatisierung
einen
positiven
Effekt
auf.
TildeMODEL v2018
In
applying
the
baseline
distribution
key
the
specific
crisis
situation
shall
be
taken
into
account.
Bei
der
Anwendung
des
Basis-Verteilungsschlüssels
wird
jeweils
der
spezifischen
Krisensituation
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
It
is
hard
to
account
for
interconnection
and
spill-over
effects
in
the
baseline
scenario.
Es
ist
schwierig,
Querverbindungen
und
Ausstrahlungseffekte
der
Grundoption
vorherzusagen.
TildeMODEL v2018
There
is
uncertainty
about
how
many
would
be
in
the
baseline.
Es
ist
unsicher,
wie
viele
in
der
Messbasis
enthalten
sein
würden.
TildeMODEL v2018
The
same
procedures
should
be
used
in
the
baseline
studies
in
Bulgaria
and
in
Romania.
Bei
den
Grundlagenerhebungen
in
Bulgarien
und
Rumänien
sollten
die
gleichen
Verfahren
angewandt
werden.
DGT v2019