Übersetzung für "In and outbound" in Deutsch

We support all aspects of filtering in inbound, outbound and internal mail deliverance.
Wir unterstützen alle Aspekte der Filterung von eingehender, ausgehender und interner E-Mail-Zustellung.
ParaCrawl v7.1
We implement the use of our offer in inbound and outbound services and coordinate it with you.
Die Nutzung unserer Dienstleistung setzen wir in Abstimmung mit Ihnen in Inbound- und Outbound-Services um.
ParaCrawl v7.1
The interests of the call bosses-bosses is clear: they want to make big money with in- and outbound-calls.
Das Interesse der Call Center-Unternehmer ist klar: Sie wollen mit den In- und Outbound-Anrufen möglichst fett Kohle machen.
ParaCrawl v7.1
Yordan has proven experience as an Operations Delivery Manager in inbound and outbound multilingual environment (English, German, Spanish, Italian, Russian, Hungarian, Slovenian, Polish, Dutch and Danish) at Adecco Bulgaria for HP Global Delivery Center.
Yordan hat als Operations Delivery Manager bei Adecco Bulgaria für HP Global Delivery Center reiche Erfahrungen gesammelt, insbesondere in Bezug auf mehrsprachige Leistungen inbound und outbound (Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Ungarisch, Slovenisch, Polnisch, Niederländisch und Dänisch).
ParaCrawl v7.1
To this end, the data path in the Ethernet network has separate transmission in the outbound and inbound directions, so that simultaneous sending and receiving is made possible for the network subscribers.
Der Datenpfad im Ethernet-Netzwerk weist hierzu eine getrennte Übertragung in Hin- und Rückrichtung auf, so dass den Netzwerk-Teilnehmern ein gleichzeitiges Senden und Empfangen ermöglicht wird.
EuroPat v2
In the present embodiment, the bottom portion 25 and cover are in a known manner provided with surrounding ribs 14 which are effective to safeguard an improved heat transition between the exhaust gas in the outbound and return flow paths 7, 8 and the coolant in the coolant enclosure 16 .
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind auf bekannte Weise umlaufende Rippen 14 an Unterteil 25 und Deckel vorgesehen, die einen verbesserten Wärmeübergang zwischen dem Abgas, das sich auf der Hin- und Rücklaufstrecke 7, 8 befindet und dem sich im Kühlmittelmantel 16 befindlichen Kühlmittel gewährleisten.
EuroPat v2
Verde Pino is a travel agency that specializes in outbound and inbound religious, cultural and leisure tourism.
Verde Pino ist ein Reisebüro, das sich auf den religiösen, kulturellen und Freizeittourismus im In- und Ausland spezialisiert hat.
CCAligned v1
Our teams are also trained in inbound and outbound upselling and cross-selling strategies .
Unsere Teams sind ausgebildet, um auch Upselling- und Cross-Selling-Strategien anzuwenden, sowohl bei Inbound- als auch Outbound-Marketing.
ParaCrawl v7.1
Please note: Since 2014, Switzerland no longer participates in Erasmus+ - inbound and outbound mobility of students, faculty and staff are financed through Swiss confederation funds.
Hinweis: Seit 2014 beteiligt sich die Schweiz nicht mehr an Erasmus+ - Inbound und Outbound Mobilitäten von Studierenden, Lehrenden und Personal finanziert die Schweiz aus eidgenössischen Mitteln.
ParaCrawl v7.1
Our goal is to provide our customers with added benefits and to support them in both inbound and outbound logistics.”
Unser Ziel ist es, einen Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen und sie bei der Beschaffungs- und Absatzlogistik zu ünterstützen.“
ParaCrawl v7.1
Message Templates are pre-approved messages that can be sent in both inbound and outbound communication with your customers.
Nachrichtenvorlagen sind vorab genehmigte Nachrichten, die sowohl in der Eingangs- als auch in der Ausgangskommunikation mit Ihren Kunden gesendet werden können.
ParaCrawl v7.1
In case you have booked the Geneva Economy Light fare for both, in- and outbound flights, and would like to check in bags, you need to upgrade your full ticket (in-/outbound flight) from the Geneva Economy Light to a Flex fare and re-issue your ticket.
Falls Sie für Hin- und Rückflug den Geneva Economy Light Tarif gewählt haben und Gepäckstücke aufgeben wollen, müssen Sie Ihr komplettes Ticket (Hin- und Rückflug) von Geneva Economy Light auf Flex ändern und Ihr Ticket neu ausstellen.
ParaCrawl v7.1
The average length of service in phone work is low, from what we have seen it is half a year in outbound and between one and two years in inbound.
Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit bei Arbeit am Telefon liegt niedrig, nach unseren Beobachtungen im Outbound bei einem halben Jahr, im Inbound zwischen einem und zwei Jahren.
ParaCrawl v7.1
Münchenstein/Greven, February 29, 2012 - One of the most interesting growth sectors of the Fiege Group, industrial logistics, has been enhanced in Switzerland: Fiege Logistics (Switzerland) Ltd., a fully-owned subsidiary of the Fiege Group Germany, has signed a five-year contract with the Aviation customer SR Technics for exclusive handling of all in- and outbound transport for the new VIP Completion Center.
Münchenstein/Greven, 29. Februar 2012 - Eine der interessantesten Wachstumsbranchen der Fiege Gruppe, die Industrielogistik, wurde in der Schweiz verstärkt: Die Fiege Logistik (Schweiz) AG, 100-prozentige Tochtergesellschaft der Fiege Gruppe Deutschland, zeichnete einen Fünfjahresvertrag mit dem Aviation Kunden SR Technics für die exklusive Abwicklung aller In- und Outboundtransporte für das neue VIP Completion Center.
ParaCrawl v7.1
The Business Plus bundle can only be purchased for all passengers/flights in a booking and must be added before online check-in and/or the outbound flight has taken place .
Das Business-Plus-Paket kann nur für alle Passagiere/Flüge einer Buchung erworben werden und muss vor dem Check-in und/oder vor dem Zeitpunkt des Hinflugs hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
More than 60 percent of all new vehicles now leave production plants by rail.Nevertheless, it is still necessary to use trucks on certain in- and outbound logistics routes.
Über 60 Prozent aller Neufahrzeuge verlassen heute die Produktionswerke per Schienenverkehr. Dennoch ist auf bestimmten Strecken in der In- und Outboundlogistik der Einsatz von LKW weiter nötig.
ParaCrawl v7.1
Homburger's China focus group is staffed with dedicated lawyers and tax experts from all practice teams with specific experience in inbound and outbound business with Greater China as well as litigation and arbitration involving Chinese parties.
In der Fokusgruppe China engagieren sich Anwälte und Steuerexperten aus allen Praxisteams von Homburger. Die Mitglieder verfügen über fundierte Erfahrung mit Geschäften und Transaktionen mit Chinabezug sowie mit Gerichts- und Schiedsverfahren, in...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

outbounding in and outbound outbound call outbound
outbound train outbound flow outbound investment outbound communication
outbound shipment outbound marketing