Übersetzung für "Outbound traffic" in Deutsch

Rules can be created for either inbound traffic or outbound traffic.
Regeln können für eingehenden ebenso wie für ausgehenden Datenverkehr erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
The different Austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic.
Die verschiedenen österreichischen Mobiltelefonienetze konkurrieren sowohl im Inbound als auch im Outbound Traffic miteinander.
DGT v2019
Finally, most network load balancing systems also incorporate the ability to balance both outbound and inbound traffic.
Die meisten Netzwerklastenausgleich-Systeme beinhalten auch die Fähigkeit sowohl eingehenden, als auch ausgehenden Datenverkehr auszugleichen.
WikiMatrix v1
To control outbound internet traffic, you can set up a proxy server in XenMobile to carry that traffic.
Zum Steuern von ausgehendem Internetverkehr können Sie in XenMobile einen Proxyserver für den Verkehr einrichten.
ParaCrawl v7.1
To check the outbound traffic of virtual machines: Click Add .
So fügen Sie die Untersuchung des ausgehenden Datenverkehrs auf virtuellen Maschinen hinzu: Klicken Sie auf Add .
ParaCrawl v7.1
In this example, the first rule calls the proxy for outbound FTP traffic from the internal LAN.
In diesem Beispiel verwendet die erste Regel den Proxy für ausgehende FTP-Verbindungen aus dem internen LAN.
ParaCrawl v7.1
Make calls Reduce costs on your worldwide outbound voice traffic with our reliable and high-quality SIP Trunk connection.
Reduzieren Sie die Kosten für Ihren weltweiten ausgehenden Sprachverkehr mit unserer zuverlässigen und qualitativ hochwertigen SIP-Trunk-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Reduce costs on your worldwide outbound voice traffic with our reliable and high-quality SIP Trunk connection.
Senken Sie die Kosten für Ihren weltweiten ausgehenden Sprachverkehr mit unserer zuverlässigen und hochwertigen SIP-Trunk-Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Other operators, in particular smaller ones, mobile virtual network operators and operators with large outbound roaming traffic, argue that the prices available to them on the wholesale market are at or are close to the current caps and are substantially above costs.
Andere Betreiber, insbesondere kleinere Unternehmen, Betreiber virtueller Mobilfunknetze und Betreiber mit hohem abgehendem Roamingverkehr machen geltend, dass die von ihnen auf dem Vorleistungsmarkt verlangten Preise auf oder nahe den derzeitigen Obergrenzen und jedenfalls beträchtlich über den Kosten liegen.
TildeMODEL v2018
With respect to the wholesale of international roaming, no competition concern would arise from the proposed transaction since the parties but also their competitors have concluded multiple international roaming agreements that serve their customers in the provision of outbound and inbound traffic.
Was den Großmarkt für internationale Roamingdienstleistungen anbetrifft, gäbe der beabsichtigte Zusammenschluss keinen Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken, da sowohl die Beteiligten als auch ihre Wettbewerber zahlreiche internationale Roaming-Vereinbarungen geschlossen haben, um ihren Kunden Gespräche im Inbound und im Outbound Traffic zu ermöglichen.
DGT v2019
All inbound and outbound traffic to the server (destined to the online collection system) is inspected by the firewall rules and logged.
Der gesamte eingehende und ausgehende Datenverkehr zwischen dem Server und dem Online-Sammelsystem wird gemäß den Firewall-Regeln überprüft und protokolliert.
DGT v2019
With the exception of UK Post Office TPO, which has been able to obtain a significant part of outbound traffic destined to the UK, none of the foreign PPOs active in the Netherlands, including Deutsche Post, have achieved sizeable market shares.
Mit Ausnahme des britischen Postbetreibers TPO, der sich bei der für das Vereinigte Königreich bestimmten abgehenden Post einen erheblichen Marktanteil erobern konnte, hat keiner der auf dem niederländischen Markt tätigen öffentlichen Postbetreiber, auch nicht die Deutsche Post, nennenswerte Marktanteile erzielen können.
TildeMODEL v2018
With the construction of the Wall on August 13, 1961, the outbound traffic was interrupted and Heiligensee to the terminus on West Berlin territory.
Mit dem Mauerbau am 13. August 1961 wurde der ins Umland herausführende Verkehr unterbrochen und Heiligensee zum Endbahnhof auf West-Berliner Gebiet.
WikiMatrix v1
At locations with regular inbound and outbound truck traffic, especially in the case of cross-border traffic, access to the hall area may be denied (driver must remain in the driver's cab).
An Standorten mit regelmäßigen ein- und ausgehenden Lkw-Verkehren, insbesondere bei grenzüberschreitendem Verkehr, kann der Zugang zum Hallenbereich verwehrt werden (Fahrer muss sich in der Fahrerkabine aufhalten).
CCAligned v1
The security group "default" is added in this example, since this group is taking care of allowing outbound traffic.
Die Security-Group "default" ist in diesem Beispiel hinzugefügt, da diese Gruppe im SysEleven Stack dafür sorgt, dass Traffic, der ausgehend erlaubt ist, auch eingehend erlaubt wird.
CCAligned v1
After an excellent pro-cycling send-off speech - and blast on the air horn - from Green Town councilor Dave Taylor, we all set off via Marygate, emerging on Bootham where we became the main outbound traffic.
Nach einer ausgezeichneten Pro-Radsport-Ansprache von Dave Taylor, dem Stadtrat von Green Town, machten wir uns alle auf den Weg über Marygate nach Bootham, wo wir zum Hauptausgangsverkehr wurden.
ParaCrawl v7.1
By linking the GPO to Active Directory containers such as sites, domains, and organizational units (OUs), you can apply the QoS policy to manage outbound traffic for user login sessions or computers that you define.
Durch Verknüpfen des Gruppenrichtlinienobjekts mit Active Directory-Containern, wie beispielsweise Standorten, Domänen und Organisationseinheiten (Organizational Units, OUs), können Sie die QoS-Richtlinie anwenden, um ausgehenden Datenverkehr für von Ihnen definierte Benutzeranmeldesitzungen oder Computer zu verwalten.
ParaCrawl v7.1
For example, you can configure a rule to explicitly block outbound traffic to a specific computer through the firewall but allow the same traffic to other computers.
Beispielsweise können Sie eine Regel so konfigurieren, dass sie ausdrücklich durch die Firewall ausgehenden Datenverkehr blockiert, jedoch denselben Datenverkehr zulässt, wenn er an andere Computer gesendet wird.
ParaCrawl v7.1
When network address translation (NAT) is enabled, RRAS allows outbound network traffic from computers on the private network.
Wenn die Netzwerkadressübersetzung (Network Address Translation, NAT) aktiviert ist, wird ausgehender Netzwerkdatenverkehr von Computern im privaten Netzwerk von RRAS zugelassen.
ParaCrawl v7.1
To optimize Aberdeen’s file transfer workflow, several different FileCatalyst solutions were installed in their AWS environment, allowing them to accelerate file transfers and remotely control and monitor both inbound and outbound traffic.
Um den Dateiübertragungs-Workflow von Aberdeen zu optimieren, wurden in der AWS-Umgebung mehrere verschiedene FileCatalyst-Lösungen installiert, mit denen sie die Dateiübertragung beschleunigen und den ein- und ausgehenden Datenverkehr fernsteuern und überwachen können.
ParaCrawl v7.1
This can occur, among other things, if your local firewall limits outbound traffic or if the reseed request is blocked entirely.
Dieses passiert, neben anderen Gründen, wenn Ihre lokale Firewall eingehenden Verkehr blockiert oder reseed Anfragen komplett blockiert werden.
ParaCrawl v7.1
Choose to apply the DSCP value and throttle rate specified on the Policy Profile tab (Wizard page 1) to outbound TCP traffic, UDP traffic, or both.
Wählen Sie aus, ob der DSCP-Wert und die Drosselungsrate, die auf der Registerkarte Richtlinienprofil (Seite 1 des Assistenten) angegeben wurden, auf ausgehenden TCP-Datenverkehr und/oder UDP-Datenverkehr angewendet werden sollen.
ParaCrawl v7.1
Use this option to apply the rule to outbound network traffic that matches any destination port number.
Verwenden Sie diese Option, um die Regel auf ausgehenden Netzwerkverkehr anzuwenden, der einer beliebigen Zielportnummer entspricht.
ParaCrawl v7.1
McAfee Data Loss Prevention (DLP) Prevent delivers comprehensive scans of inbound and outbound network traffic across all ports, protocols, and content types.
Entdecken Sie McAfee Data Loss Prevention (DLP) für umfassende Scans des ein- und ausgehenden Netzwerkverkehrs für alle Ports, Protokolle und Inhaltstypen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

outbound the traffic outbound traffic in and outbound
trafficability outbounding traffic in traffic
all traffic through traffic