Übersetzung für "In according to" in Deutsch
Tenders
submitted
shall
be
communicated
in
electronic
form
according
to
be
the
model
laid
down
in
the
Annex.
Die
eingereichten
Angebote
werden
in
elektronischer
Form
nach
dem
Muster
im
Anhang
übermittelt.
DGT v2019
Only
in
this
way
can
Member
States
participate
in
this
action
according
to
the
letter
of
the
law.
Nur
so
können
die
Mitgliedstaaten
rechtmäßig
an
dieser
Aktion
beteiligt
werden.
Europarl v8
Unfortunately,
one
third
of
cross-border
orders
are
rejected
in
this
way,
according
to
Eurostat.
Leider
wird
laut
Eurostat
ein
Drittel
der
grenzüberschreitenden
Bestellungen
auf
diese
Weise
abgelehnt.
Europarl v8
Sales
are
arranged
well
in
advance
according
to
an
international
‘season’.
Die
Versteigerungen
werden
lange
im
Voraus
entsprechend
einer
internationalen
„Saison“
geplant.
DGT v2019
In
addition,
according
to
the
association,
attractive
tax
depreciation
possibilities
are
necessary.
Zudem
seien
laut
Bündnis
attraktive
steuerliche
Abschreibungsmöglichkeiten
nötig.
WMT-News v2019
More
than
80
groups
of
students
took
part
in
the
contest,
according
to
the
company's
YouTube
channel.
Mehr
als
80
Studentengruppen
nahmen
laut
dem
Youtube-Kanal
des
Unternehmens
am
Wettbewerb
teil.
GlobalVoices v2018q4
And
in
fact,
according
to
Apple,
they're
not
able
to
even
see
the
text
messages
themselves.
Und
tatsächlich,
laut
Apple,
können
Sie
selbst
diese
Nachrichten
nicht
lesen.
TED2020 v1
He
is
among
the
100
best
economists
in
the
world
according
to
IDEAS/RePEc.
Er
gehört
nach
RePEc
zu
den
100
besten
Wirtschaftswissenschaftlern
der
Welt.
Wikipedia v1.0
Shehadeh
was
buried
in
Homs
according
to
his
will.
Nach
seinem
Willen
wurde
Shehadeh
in
Homs
beigesetzt.
Wikipedia v1.0
Around
3500
officers
took
part
in
the
operation,
according
to
the
Lower
Saxony
Ministry
of
the
Interior
and
of
Sports.
Etwa
3500
Beamte
nahmen
laut
des
Niedersächsischen
Innenministeriums
an
dem
Einsatz
teil.
Wikipedia v1.0