Übersetzung für "In accordance with your request" in Deutsch
Thereby
we
act
in
accordance
with
your
request.
Dabei
richten
wir
uns
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
put
together
a
sample
packet
that
is
in
accordance
with
your
request
and
fits
your
interests
and
will
send
it
to
you.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Musterpaket
zusammen,
passend
zu
Ihrer
Anfrage
und
gemäß
Ihren
Wünschen,
zusammen
und
senden
es
Ihnen
zu.
ParaCrawl v7.1
If
the
suture
has
been
thrown
(after
10
days
in
accordance
with
your
doctor’s
request)
we
will
make
an
appointment
to
receive
the
sutures.
Wenn
die
Naht
geworfen
wurde
(nach
10
Tagen
in
Übereinstimmung
mit
der
Bitte
Ihres
Arztes),
werden
wir
einen
Termin
vereinbaren,
um
die
Nähte
zu
erhalten.
CCAligned v1
In
accordance
with
your
request,
we
will
provide
you
with
a
suitable
pilot
for
commissioning,
who
flies
the
aircraft
for
you
in
the
context
of
an
independent
pilot
relationship.
Nach
Ihrer
Anfrage
stellen
wir
Ihnen
einen
geeigneten
Piloten
zur
Beauftragung
vor,
welcher
für
Sie
das
Fluggerät
im
Rahmen
eines
selbständigen
Pilotenverhältnisses
fliegt.
CCAligned v1
Fifth
throughput
and
capacity
and
must
be
calculated
correctly
by
having
a
production
capacity
of
a
hydraulic
press
which
to
choose
in
accordance
with
your
request
should
be.
Fünfte
Durchsatz
und
Kapazität
und
muss
korrekt
berechnet
werden,
indem
eine
Produktionskapazität
von
einer
hydraulischen
Presse,
die
in
Übereinstimmung
mit
Ihrer
Anfrage
wählen
soll.
ParaCrawl v7.1
I
function
as
would
our
Paradiseˆ
Fatherˆ
and
in
accordance
with
your
explicit
request
that
I
thus
act
in
your
stead.
Ich
handle
so,
wie
unser
Paradies-Vater
handeln
würde,
und
entsprechend
deinem
ausdrücklichen
Wunsch,
in
dieser
Weise
an
deiner
Stelle
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
I
function
as
would
our
Paradise
Father
and
in
accordance
with
your
explicit
request
that
I
thus
act
in
your
stead.
Ich
handle
so,
wie
unser
Paradies-Vater
handeln
würde,
und
entsprechend
deinem
ausdrücklichen
Wunsch,
in
dieser
Weise
an
deiner
Stelle
zu
wirken.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
electrical
panels
in
accordance
with
your
requirements
and
requests.
Wir
fertigen
Elektro-Platten
in
Übereinstimmung
mit
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
CCAligned v1
Of
course,
we
also
create
glass
paintings
and
objects
in
accordance
with
your
requests
and
ideas.
Selbstverständlich
fertigen
wir
auch
Glasbilder
und
Objekte
nach
Ihren
Wünschen
und
Ideen
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
filter
girls
in
according
with
your
requests:
Sie
können
Mädchen
filtern
in
nach
Ihren
Wünschen:
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
act
in
accordance
with
your
individual
requests
concerning
the
transfer
process.
Aus
diesem
Grund
richten
wir
uns
bei
der
Transferperipherie
ganz
nach
Ihren
individuellen
Wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
use
and
disclose
your
information
for
other
purposes
in
accordance
with
your
requests
or
instructions.
Wir
können
Ihre
Informationen
auch
für
andere
Zwecke
gemäß
Ihren
Anforderungen
oder
Anweisungen
verwenden
und
weitergeben.
CCAligned v1
In
accord
with
your
request
I
hereby
grant
official
ecclesiastical
recognition
of
Goch
as
a
place
of
pilgrimage
in
the
steps
of
St.
Arnold
Janssen.
Ihrer
Bitte
entsprechend
erteile
ich
Goch
als
Wallfahrtsort
auf
den
Spuren
des
heiligen
Arnold
Janssen
hiermit
die
kirchliche
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
You
irrevocably
authorize
us,
as
necessary,
to
instruct
such
ESPs
to
handle
deposits
and
withdrawals
from
your
Account
and
you
irrevocably
agree
that
we
may
give
such
instructions
on
your
behalf
in
accordance
with
your
requests
as
submitted
using
the
relevant
feature
on
our
website.
Sie
autorisieren
uns
unwiderruflich,
solche
ESPs
mit
der
Verwaltung
von
Ein-
und
Auszahlungen
zu/von
Ihrem
Konto
zu
beauftragen
und
Sie
stimmen
unwiderruflich
zu,
dass
wir
Verfügungen
in
Ihrem
Namen
auf
der
Basis
der
uns
von
Ihnen
auf
unserer
Website
übermittelten
Instruktionen
treffen.
ParaCrawl v7.1
For
the
baths,
you
can
choose
between
round
pin
connectors
or
blade
contacts
as
tub
edge
connectors
that
we
also
produce
in
accordance
with
your
requests.
Für
die
Bäder
stehen
Ihnen
als
Wannenrandaufnahmen
Rundzapfenaufnahmen
oder
Messerkontakte
in
stromführender
oder
stromloser
Variante
zur
Auswahl,
die
wir
auch
nach
Ihren
Wünschen
fertigen.
CCAligned v1
The
distributor
will
respond
to
you
and
will
let
you
know
if
production
is
possible,
in
accordance
with
your
requests
and
lead-time.
Der
Händler
wird
Ihnen
antworten
und
Ihnen
mitteilen,
ob
die
Produktion
nach
Ihren
Wünschen
und
der
Vorlaufzeit
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
highly
trained
and
qualified
team
develops
flexible
solutions
in
accordance
with
your
individual
requests
and
by
taking
into
account
the
latest
norms.
Unser
hochqualifiziertes
Team
erarbeitet
kreative,
flexible
Lösungen
in
Übereinstimmung
mit
Ihren
individuellen
Wünschen
und
unter
Berücksichtigung
der
neusten
Normen.
ParaCrawl v7.1
You
irrevocably
authorise
Us,
as
necessary,
to
instruct
such
ESPs
to
handle
Account
deposits
and
withdrawals
from
Your
Account
and
You
irrevocably
agree
that
We
may
give
such
instructions
on
Your
behalf
in
accordance
with
Your
requests
as
submitted
using
the
relevant
feature
on
Our
Platforms.
Sie
berechtigen
uns
unwiderruflich,
soweit
erforderlich,
die
ESPs
anzuweisen,
die
Kontoeinzahlungen
und
Abbuchungen
von
Ihrem
Konto
vorzunehmen.
Außerdem
stimmen
Sie
unwiderruflich
zu,
dass
wir
in
Ihrem
Auftrag
gemäß
Ihren
Anforderungen,
die
Sie
über
die
relevante
Funktion
auf
unseren
Plattformen
angegeben
haben,
derartige
Anweisungen
erteilen.
ParaCrawl v7.1