Übersetzung für "In academia" in Deutsch

See, in academia, we get titles, lots of titles.
Wissen Sie, wir bekommen in der akademischen Welt vor allem viele Titel.
TED2013 v1.1

Ultimately, Laskin decided to pursue his career in academia.
Deshalb entschloss er sich, eine akademische Karriere anzustreben.
Wikipedia v1.0

I imagine you'd fit in rather well in academia.
Ich glaube, Sie würden gut in die Wissenschaft passen.
OpenSubtitles v2018

Optimism leads to success in academia and sports and politics.
Optimismus führt zu akademischem, sportlichem und politischem Erfolg.
TED2020 v1

This phenomenon can be seen in academia.
Zurzeit ist diese Fassung im Akademietheater zu sehen.
WikiMatrix v1

He eventually left the diplomatic service in favour of academia and literary pursuits.
Er verließ schließlich den diplomatischen Dienst zugunsten von akademischen und literarischen Aktivitäten.
WikiMatrix v1

Waller was awarded the SPIE Early Career Achievement Award in Academia in January 2018.
Waller erhielt im Januar 2018 den SPIE Early Career Achievement Award in Academia.
WikiMatrix v1

With a background in economics, his early career was in research and academia.
Nach einem Wirtschaftsstudium arbeitete er zunächst in der Forschung und im Hochschulbereich.
EUbookshop v2

Well, we... we both had lengthy careers in academia.
Wir blicken beide auf eine lange akademische Laufbahn zurück.
OpenSubtitles v2018

The BGHS provides assistance with finding jobs in academia and on the job market outside universities.
Die BGHS unterstützt bei der Vorbereitung auf den akademischen und außer-akademischen Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1