Übersetzung für "In a snap" in Deutsch
In
fact,
you
can
say,
you'll
have
those
buttons
in
a
snap.
Man
kann
getrost
sagen,
Sie
haben
die
Knöpfe
in
der
Tasche.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Harry,
do
feel
free
to
indulge
in
a
little
Licorice
Snap
in
my
absence.
Oh,
Harry,
bedien
dich
ruhig
mit
einer
Hand
voll
Lakritz-Schnappern.
OpenSubtitles v2018
In
this
unit,
a
snap
toggle
switch
is
used
which
is
actuated
mechanically
by
means
of
a
tilting
spring.
Darin
wird
ein
Kippwendeschalter
verwendet,
der
mechanisch
mittels
einer
Kippfeder
betätigt
wird.
EuroPat v2
The
cap
bushing
88
is
kept
in
position
via
a
snap
ring
89.
Die
Verschlußbuchse
88
wird
über
einen
Sprengring
89
in
Position
gehalten.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
produce
a
container
which
corresponds
in
shape
to
a
snap
pack
for
compact
cassettes.
Damit
wird
ein
in
der
Form
der
Snap-Pack
für
Kompaktkassetten
entsprechender
Behälter
realisierbar.
EuroPat v2
These
slopes
are
made
of
zinc
alloy
and
plush,
finished
in
a
snap.
Diese
Pisten
sind
aus
Zinklegierung
und
Plüsch,
im
Handumdrehen
fertig.
ParaCrawl v7.1
Earrings
are
finished
in
a
snap
with
which
to
take
the
easy
way.
Ohrringe
sind
im
Handumdrehen
mit
dem
beendet
den
einfachen
Weg
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
practical
tweezer
technique
the
Snipper
cuts
threads
and
frayed
areas
in
a
snap.
Dank
praktischer
Pinzettentechnik
schneidet
der
Snipper
Fäden
und
Fransen
im
Handumdrehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
interested
in
a
snap-shot
of
our
quality
standards.
Wir
sind
nicht
an
einer
Momentaufnahme
unseres
Qualitätsstandards
interessiert.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
build
your
website
in
a
snap
without
coding
knowledge.
Sie
werden
können
Ihre
Website
im
Handumdrehen
zu
bauen,
ohne
Codierung
wissen.
ParaCrawl v7.1
In
another
embodiment,
a
snap
die
20
is
not
provided.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
ist
kein
Döpper
20
vorgesehen.
EuroPat v2
In
the
opening,
a
removable
insert
is
fixed
in
position
by
a
snap-fit
device.
In
der
Öffnung
ist
ein
herausnehmbarer
Einsatz
durch
eine
Schnapprastvorrichtung
befestigt.
EuroPat v2
This
results
in
a
gap-free
snap-fit
connection.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
spielfreie
Schnappverbindung.
EuroPat v2
A
spring
element
(not
shown)
is
also
provided
for
fastening
in
a
snap-locked
position.
Zur
Festlegung
in
einer
verrasteten
Position
ist
zusätzlich
ein
nicht
dargestelltes
Federelement
vorgesehen.
EuroPat v2
Create
mobile
app
mocks
in
a
snap
and
share
them
with
colleagues
and
customers.
Erstelle
Mobile-App-Mocks
im
Handumdrehen
und
teile
diese
mit
Kollegen
oder
Kunden.
CCAligned v1
Our
space-optimizing
shoe
organizer
will
help
you
double
your
shoe
storage
space
in
a
snap!
Unser
platzoptimierender
Schuh-Organizer
hilft
Ihnen
dabei,
Ihren
Stauraum
im
Handumdrehen
zu
verdoppeln!
CCAligned v1
Manage
your
own
Kingdom
and
fill
your
coffers
in
a
snap!
Verwalte
dein
Königreich
und
fülle
dein
Staatssäckel
im
Nu!
CCAligned v1
Drop
us
a
mail
and
we
will
get
back
to
you
in
a
snap.
Hinterlassen
Sie
uns
eine
E-Mail
und
wir
melden
uns
im
Handumdrehen.
CCAligned v1
These
slopes
are
made
of
zinc
alloy
with
golden
color
and
are
finished
in
a
snap.
Diese
Pisten
sind
aus
Zinklegierung
mit
goldener
Farbe
und
sind
im
Handumdrehen
fertig.
CCAligned v1
A
closure,
in
particular
a
snap
closure,
may
be
formed
on
the
wings.
An
den
Flügeln
kann
ein
Verschluss,
insbesondere
ein
Schnappverschluss,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
guest
room
adapts
to
each
season
in
a
snap.
Dieser
passt
sich
jeder
Jahreszeit
im
Handumdrehen
an.
ParaCrawl v7.1
Go
ahead,
create
and
share
snippets
with
your
workspace
in
a
snap!
Dann
mal
los
–
erstelle
und
teile
Snippets
im
Handumdrehen
mit
deinem
Workspace!
ParaCrawl v7.1