Übersetzung für "In a positive light" in Deutsch
We
view
the
Commission's
proposal
in
a
positive
light.
Wir
schätzen
den
Vorschlag
der
Kommission
als
positiv
ein.
Europarl v8
I
see
these
resolutions
overall
in
a
positive
light.
Ich
bewerte
die
Beschlüsse
allesamt
als
positiv.
Europarl v8
A
number
of
points
of
the
Commission
proposal
can
be
seen
in
a
positive
light.
Einige
Punkte
des
Kommissionsvorschlags
sind
als
positiv
zu
bezeichnen.
Europarl v8
Even
that
was
not
always
seen
in
a
positive
light.
Selbst
das
wurde
nicht
immer
in
einem
positiven
Licht
betrachtet.
Europarl v8
Only
in
this
way
will
the
citizens
see
Europe
in
a
positive
light.
Nur
auf
diese
Weise
werden
die
Bürger
der
Union
positiv
gegenüberstehen.
Europarl v8
From
a
competition
point
of
view,
therefore,
alliances
should
be
seen
in
a
positive
light.
Aus
wettbewerbspolitischer
Sicht
sind
Allianzen
daher
positiv
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
The
introduction
of
a
code
of
conduct
for
arbitrators
is
also
generally
viewed
in
a
positive
light.
Die
Einführung
eines
Verhaltenskodex
für
Schiedsrichter
stößt
auf
weitgehende
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
Please
try
and
see
this
in
a
positive
light.
Bitte
versuchen
Sie
doch
mal
das
Ganze
in
positivem
Licht
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
to
see
this
in
a
positive
light,
okay?
Lass
uns
versuchen,
das
in
einem
positiven
Licht
zu
betrachten,
okay?
OpenSubtitles v2018
In
the
second
place,
we
have
made
several
decisions
that
can
be
viewed
in
a
positive
light.
Zudem
haben
wir
in
dieser
Angelegenheit
einige
positive
Entscheidungen
getroffen.
Europarl v8
UK
environment
secretary
Margaret
Beckett
has
also
commented
on
the
conclusion
in
a
positive
light.
Die
britische
Umweltministerin
Margaret
Beckett
kommentierte
das
Abschlussdokument
ebenfalls
positiv.
EUbookshop v2
Perhaps
you
can
think
of
this
in
a
more
positive
light.
Vielleicht
solltest
du
das
Ganze
etwas
positiver
sehen.
OpenSubtitles v2018
In
this
respect
the
reform
of
the
Structural
Funds
could
also
be
considered
in
a
positive
light.
Insofern
sei
die
Reform
der
Strukturfonds
ebenfalls
positiv
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
Antioch
on
the
other
hand
is
mentioned
only
in
a
positive
light
in
the
Bible:
Antiochien
hingegen
wird
in
der
Bibel
nur
in
einem
positiven
Licht
erwähnt:
ParaCrawl v7.1
Our
co-exhibiting
partners
also
see
this
year's
CeBIT
in
a
positive
light.
Positiv
sehen
auch
unsere
mitausstellenden
Partner
ihren
diesjährigen
Messeauftritt.
ParaCrawl v7.1