Übersetzung für "In a like manner" in Deutsch

It took place in an excellent atmosphere and was carried in a business-like manner.
Es verlief in einer ausgezeichneten Atmosphäre und wurde in einer geschäftsmäßigen Art durchgeführt.
TildeMODEL v2018

This enzyme activates in a cascade-like manner further proenzymes to active enzymes in the complement system.
Dieses Enzym aktiviert kaskadenartig weitere Proenzyme zu aktiven Enzymen im Komplementsystem.
EuroPat v2

In this alternative formation, the abovementioned advantages are yielded in a like manner.
In dieser alternativen Ausgestaltung ergeben sich die vorgenannten Vorteile in gleicher Weise.
EuroPat v2

The fibre flocks are conveyed in a cloud-like manner in the pneumatic pipelines.
In den pneumatischen Rohrleitungen werden die Faserflocken wolkenartig befördert.
EuroPat v2

Additional hair sections are treated in a like manner.
Weitere Haarpartien werden in gleicher Weise behandelt.
EuroPat v2

The drivers 22 are directed horizontally in a platform-like manner in the region of a vertical conveying strand 23.
Im Bereich eines aufrechten Fördertrums 23 sind die Mitnehmer 22 plattformartig horizontal gerichtet.
EuroPat v2

All shareholders in like circumstances shall be treated In a like manner.
Alle Aktionäre, die sich In gleicher Lage befinden, werden gleich behandelt.
EUbookshop v2