Übersetzung für "In a large part" in Deutsch
In
this
way
a
large
part
of
the
solid
iron
particles
is
dissolved.
Auf
diese
Weise
wird
ein
großer
Teil
der
Eisenfeststoffpartikel
in
Lösungsform
übergeführt.
EuroPat v2
In
addition,
a
large
part
of
the
foam
cells
is
closed.
Zudem
ist
ein
großer
Teil
der
Schaumzellen
geschlossen.
EuroPat v2
As
the
previous
speaker
said,
in
a
very
large
part
of
Europe,
it
is
not
to
be
taken
for
granted.
Parlamentarische
Praxis
ist
es,
in
diesen
Fällen
keine
Stimmerklärungen
abzugeben.
EUbookshop v2
During
the
second
Turkish
encampment
in
1683,
a
large
part
of
the
inhabitants
were
killed.
Bei
der
zweiten
Türkenbelagerung
1683
wurde
ein
Großteil
der
Bewohner
getötet.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
a
large
part
of
our
energy
needs
could
be
covered
by
nuclear
fusion.
Durch
die
Kernfusion
könnte
in
Zukunft
ein
Großteil
unseres
Energiebedarfs
gedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
it,
in
formed
a
large
part
of
these
standard
in
FPS.
Obwohl
es,
einen
großen
Teil
dieser
Norm
in
FPS
gegründet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
large
part
of
the
paper
advertising
materials
were
switched
over
to
certified
sustainable
sources.
Daneben
konnte
ein
Großteil
der
Papierwerbemittel
auf
zertifiziert
nachhaltige
Quellen
umgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
you
probably
know,
gene
sequencing
--
in
a
large
part,
Wie
Sie
wahrscheinlich
wissen,
Gensequenzierung
--
zum
Großteil,
ParaCrawl v7.1
In
Iphofen
a
large
part
of
the
old
town
district
has
been
modernised.
In
Iphofen
wurde
gerade
ein
großer
Teil
der
Altstadt
modernisiert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Spanish
is
the
native
language
in
a
large
part
of
Central
and
South
America.
Spanisch
ist
auch
die
Muttersprache
in
großen
Teilen
Mittel-
und
Südamerikas
.
ParaCrawl v7.1
Remuneration
practices
in
a
large
part
of
the
financial
services
industry
have
been
running
counter
to
effective
and
sound
risk
management.
Die
gängigen
Vergütungspraktiken
in
einem
Großteil
der
Finanzdienstleistungsbranche
liefen
einem
effizienten
und
soliden
Risikomanagement
zuwider.
DGT v2019
These
complaints
have
demonstrated
a
general
and
persistent
nature
of
significant
implementation
deficiencies
in
a
large
part
of
the
EU.
Die
Beschwerden
machen
deutlich,
dass
in
weiten
Teilen
der
EU
immer
noch
große
Durchführungsmängel
bestehen.
TildeMODEL v2018
Due
to
the
large
demand
for
housing
in
Berlin,
a
large
part
of
the
construction
capacity
was
needed
for
housing
construction.
Aufgrund
der
großen
Wohnungsnachfrage
in
Berlin
wurde
ein
Großteil
der
Baukapazität
für
den
Wohnungsbau
benötigt.
WikiMatrix v1