Übersetzung für "In a few days time" in Deutsch
In
a
few
days'
time,
we
shall
be
meeting
in
Buenos
Aires
for
the
next
climate
protection
conference.
Wir
treffen
uns
in
einigen
Tagen
zur
nächsten
Klimaschutzkonferenz
in
Buenos
Aires.
Europarl v8
In
just
a
few
days'
time,
the
Treaty
of
Lisbon
will
enter
into
full
force.
In
nur
einigen
Tagen
wird
der
Vertrag
von
Lissabon
in
Kraft
treten.
Europarl v8
The
European
Parliament
administration
will
present
the
strategy
to
us
in
a
few
days'
time.
Die
Verwaltung
des
Europäischen
Parlaments
wird
uns
die
Strategie
in
einigen
Tagen
präsentieren.
Europarl v8
The
Helsinki
Summit
takes
place
in
a
few
days'
time.
In
wenigen
Tagen
findet
der
Gipfel
in
Helsinki
statt.
Europarl v8
In
a
few
days'
time,
the
Union
is
due
to
make
a
statement
on
Afghanistan.
Die
Union
müsste
in
einigen
Tagen
zu
Afghanistan
Stellung
nehmen.
Europarl v8
In
only
a
few
days’
time
we
will
all
find
out.
In
einigen
Tagen
werden
wir
es
alle
wissen.
Europarl v8
The
delegation
from
our
Parliament
is
due
to
visit
Russia
in
a
few
days'
time.
Die
Delegation
des
Parlaments
reist
in
den
nächsten
Tagen
dorthin.
Europarl v8
I'll
look
in
at
your
office
in
a
few
days'
time.
Ich
komme
in
den
nächsten
Tagen
noch
einmal
in
Ihr
Büro.
OpenSubtitles v2018
Broken
bones
mended
in
just
a
few
days'
time.
Gebrochene
Knochen,
geheilt
nach
nur
wenigen
Tagen.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
a
funeral,
in
a
few
days
time
in
London.
In
ein
paar
Tagen
wird
er
in
London
beigesetzt.
OpenSubtitles v2018
Because
in
a
few
days'
time
their
regiment
is
to
be
disbanded
by
order
of
His
Majesty
the
King.
Denn
in
wenigen
Tagen
wir
ihr
Regiment
auf
Befehl
des
Königs
aufgelöst.
OpenSubtitles v2018
The
games
will
begin
in
a
few
days'
time.
In
wenigen
Tagen
beginnen
die
Spiele.
OpenSubtitles v2018
In
a
few
days'
time
you
will
be
giving
us
the
framework
regulation
for
the
structural
funds.
In
wenigen
Tagen
werden
Sie
uns
die
Rahmenverordnung
für
die
Strukturfonds
vorlegen.
EUbookshop v2