Übersetzung für "In a different vein" in Deutsch
Subsequently,
the
Myocet
infusion
should
be
restarted
in
a
different
vein
than
that
in
which
the
extravasation
has
occurred.
Danach
muss
die
Infusion
von
Myocet
in
einer
anderen
Vene
als
der,
in
der
es
zur
Extravasation
kam,
wieder
begonnen
werden.
EMEA v3
In
a
different
vein,
one
could
recall
the
urban
tactics
of
Doina
Petrescu
and
Constantin
Petcou
with
local
inhabitants
and
vernacular
architecture
in
Paris,
or
Precarias
a
la
Deriva
in
Spain,
and
so
forth.
In
ganz
anderer
Ausrichtung
könnte
man
sich
die
urbanen
Taktiken
von
Doina
Petrescus
und
Constantin
Petcous
Arbeit
mit
lokalen
BewohnerInnen
und
der
anonymen
Architektur
in
Paris
in
Erinnerung
rufen
oder
auch
die
Praxis
der
Precarias
a
la
Deriva
in
Spanien,
und
so
weiter
und
so
fort.
ParaCrawl v7.1
And,
in
a
somewhat
different
vein,
it
continued,
at
least
for
a
while,
after
the
Second
World
War,
when
the
imperative
of
reconciliation
loomed
large.
Und
die
sich
auch
noch
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
in
einer
etwas
anderen
Form
zumindest
eine
Zeit
lang
fortsetzte,
als
das
Gebot
der
Versöhnung
große
Bedeutung
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
basic
pre-war
style
motoring
in
a
totally
different
vein,
check
out
the
Lomax
.
Wenn
Sie
sich
für
echte
Motorentechnik
der
Vorkriegszeit
interessieren,
und
zwar
in
einer
ganz
andere
Art,
dann
schauen
Sie
sich
einmal
den
Lomax
an.
ParaCrawl v7.1