Übersetzung für "In a couple of days" in Deutsch

This is Sydney, who's going to be three years old in a couple of days.
Das ist Sydney, der in ein paar Tagen 3 Jahre alt wird,
TED2013 v1.1

Tom said he'll do that in a couple of days.
Tom sagte, er wolle das in ein paar Tagen erledigen.
Tatoeba v2021-03-10

We stayed together in Boston for a couple of days.
Wir blieben für ein paar Tage gemeinsam in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

I'll call you in a couple of days.
Ich rufe dich in ein paar Tagen an.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he'll do that in a couple of days.
Tom sagte, er wolle das in ein paar Tagen erledigen.
Tatoeba v2021-03-10

He will be back in a couple of days.
Er wird in ein paar Tagen wieder da sein.
Tatoeba v2021-03-10

I'll have the mob lined up again in a couple of days.
Ich habe die Jungs in ein paar Tagen bereit.
OpenSubtitles v2018

We're heading for Fort Concho in a couple of days.
In ein paar Tagen reiten wir nach Fort Concho.
OpenSubtitles v2018

I'll pick you up in a couple of days.
In ein paar Tagen hol ich euch wieder ein.
OpenSubtitles v2018

Then I'll call you in a couple of days.
Dann rufe ich dich in ein paar Tagen an.
OpenSubtitles v2018

I hear that Charlotte Inwood's going back into the show in a couple of days.
Es heißt, sie steht in ein paar Tagen wieder auf der Bühne.
OpenSubtitles v2018

Grace, see you in a couple of days.
Wir sehen uns in ein paar Tagen.
OpenSubtitles v2018

And things are gonna get back to normal in a couple of days.
In ein paar Tagen beruhigt sich alles wieder.
OpenSubtitles v2018

They figure the bomb will end the war in a of couple days.
Sie denken, die Bombe wird den Krieg in ein paar Tagen beenden.
OpenSubtitles v2018

There might be somebody come along in a couple of days.
In ein paar Tagen kommt vielleicht einer vorbei.
OpenSubtitles v2018

Well, I'll see you in a couple of days.
Wir sehen uns in ein paar Tagen.
OpenSubtitles v2018

Well, if what Huntzinger says is true, I'll see you in a couple of days.
Behält Huntzinger Recht, sehen wir uns in ein paar Tagen.
OpenSubtitles v2018

They will be all right in a couple of days.
Die werden in ein paar Tagen wieder heil sein.
OpenSubtitles v2018

I'll have it for you in a couple of days.
Ich gebe sie dir in ein paar Tagen.
OpenSubtitles v2018