Übersetzung für "For a couple of days" in Deutsch

And I kind of ruminated on that for a couple of days.
Ich habe darüber ein paar Tage nachgegrübelt.
TED2013 v1.1

We stayed together in Boston for a couple of days.
Wir blieben für ein paar Tage gemeinsam in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

He stayed at a hotel for a couple of days.
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.
Tatoeba v2021-03-10

I need a place to stay for a couple of days.
Ich brauche für ein paar Tage eine Unterkunft.
Tatoeba v2021-03-10

We want Tom to stay for a couple of more days.
Wir wollen, dass Tom noch ein paar Tage länger bleibt.
Tatoeba v2021-03-10

I've been working on this for just for a couple of days.
Ich arbeite erst seit ein paar Tagen daran.
Tatoeba v2021-03-10

I'm only here for a couple of days.
Ich bin nur für ein paar Tage hier.
Tatoeba v2021-03-10

They will just have to hold off for a couple of days, Jose.
Die sollen ein paar Tage warten, Jose.
OpenSubtitles v2018

The other day he ran away, and I'm leaving town for a couple of days.
Sie ist neulich weggelaufen, und ich verreise für ein paar Tage.
OpenSubtitles v2018

Willie, could you accommodate me for a couple of days?
Willie, kannst du mich für ein paar Tage unterbringen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, you'll have to stay here for a couple of days.
Du wirst ein paar Tage hier bleiben müssen.
OpenSubtitles v2018

To find the truth I will keep him here for a couple of days.
Ich werde ihn zur Beobachtung ein paar Tage hier behalten.
OpenSubtitles v2018

She'll need looking after for a couple of days.
Sie muss ein paar Tage gepflegt werden.
OpenSubtitles v2018

I'll have it for you in a couple of days.
Ich gebe sie dir in ein paar Tagen.
OpenSubtitles v2018

Just for a couple of days until I get my own pad.
Nur ein paar Tage, bis ich eine eigene Bude finde.
OpenSubtitles v2018

Must've been out for a couple of days.
Wir waren wohl ein paar Tage lang ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018

How's about laying over at my house for a couple of days?
Und wenn wir ein paar Tage bei mir verbringen?
OpenSubtitles v2018

We'll hide out for a couple of days, then we'll head north for the farm country.
Wir verstecken uns ein paar Tage und dann geht's nach Norden.
OpenSubtitles v2018

I'll go back to school for a couple of days.
Ich gehe für ein paar Tage zur Schule zurück.
OpenSubtitles v2018