Übersetzung für "In a big hurry" in Deutsch
Tom
always
seems
to
be
in
a
big
hurry.
Tom
scheint
es
immer
sehr
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
in
a
big
hurry.
Tom
schien
es
sehr
eilig
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you're
in
too
big
a
hurry.
Vielleicht
haben
Sie
es
zu
eilig.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
but
I'm
in
a
big
hurry.
Tut
mir
leid,
aber
ich
bin
ziemlich
in
Eile.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
be
in
a
pretty
big
hurry.
Er
scheint
ziemlich
in
Eile
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
in
a
big
hurry
today.
Also,
wir
haben
heute
sehr
viel
zu
tun,
Julia.
OpenSubtitles v2018
Why
did
he
have
to
get
going
in
a
big
hurry?
Warum
hatte
er
es
so
eilig?
OpenSubtitles v2018
Why
did
your
brother
have
to
get
to
Carloon
in
a
big
hurry?
Warum
hatte
es
dein
Bruder
so
eilig,
nach
Carloon
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
They
were
in
a
big
hurry
and
left
all
the
pictures
behind.
Sie
hatten
es
richtig
eilig
und
hinterließen
alle
Bilder.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
in
a
big
hurry.
Wirklich,
ich
habe
es
eilig.
OpenSubtitles v2018
You're
in
a
big
hurry,
Bones.
Du
bist
aber
in
Eile,
Bones.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
in
a
big
hurry
to
go
back
to
New
York.
Ich
habe
es
nicht
eilig,
nach
New
York
zurück
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
They
had
to
leave
in
a
big
hurry.
Sie
mussten
in
großer
Eile
aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
Reckon
he
was
in
too
big
a
hurry.
Er
hatte
es
wohl
zu
eilig.
OpenSubtitles v2018
Your
magistrate
seemed
in
a
big
hurry
to
get
rid
of
her.
Ihr
Magistrat
schien
es
sehr
eilig
zu
haben,
sie
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018