Übersetzung für "Impulse piping" in Deutsch
Pressure
transmitters
are
usually
connected
to
a
pipeline
via
impulse
piping.
Die
Montage
von
Druckmessumformern
an
einer
Pipeline
erfolgt
üblicherweise
über
Impulsleitungen.
ParaCrawl v7.1
With
an
improved
response
time
of
up
to
46%,
thermal
range
expanders
simplify
installation
and
reduce
cost
by
eliminating
impulse
piping
and
heat
tracing.
Mit
einer
um
bis
zu
46
%
besseren
Ansprechzeit
vereinfachen
die
Thermal
Range
Expander
die
Installation
und
reduzieren
Kosten,
indem
sie
Impulsleitungen
und
Begleitheizung
überflüssig
machen.
ParaCrawl v7.1
Measurement
drift,
caused
by
changes
in
ambient
temperature,
is
magnified
by
long
lengths
of
impulse
piping
and
capillary
that
are
normally
required
on
tall
vessels.
Eine
durch
Änderungen
der
Umgebungstemperatur
verursachter
Messwertdrift
wird
durch
lange
Impulsleitungen,
die
üblicherweise
an
holhen
Behältern
erforderlich
sind,
noch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
open
jet
principle,
air
is
added
at
the
first
suction
point
2
and
mixed
into
the
pulp
suspension
in
the
first
impulse
exchange
pipe
3
.
Durch
das
Freistrahlprinzip
wird
Luft
an
der
ersten
Ansaugstelle
2
eingebracht
und
im
ersten
Impulsaustauschrohr
3
mit
der
Faserstoffsuspension
vermengt.
EuroPat v2
The
pulp
suspension
loosened
in
this
way
by
the
air
bubbles
sucks
in
more
air
4
at
the
second
suction
point
and
this
air
is
mixed
into
the
suspension
in
the
second
impulse
exchange
pipe
5
.
Die
so
mit
Luftblasen
aufgelockerte
Suspension
saugt
nochmals
Luft
4
an
der
zweiten
Ansaugstelle
an,
die
im
zweiten
Impulsaustauschrohr
5
eingemischt
wird.
EuroPat v2