Übersetzung für "Improvement of performance" in Deutsch
The
certificate
shall
be
accompanied
by
recommendations
for
the
cost-effective
improvement
of
the
energy
performance.
Dem
Energieausweis
sind
Empfehlungen
für
die
kostengünstige
Verbesserung
der
Gesamtenergieeffizienz
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
Under
EMAS,
organisations
must
engage
in
the
continuous
improvement
of
their
environmental
performance.
Bei
EMAS
müssen
sich
Organisationen
mit
der
stetigen
Verbesserung
ihrer
Umweltbilanz
befassen.
TildeMODEL v2018
The
certificate
shall
be
accompanied
by
recommendations
for
the
improvement
of
the
energy
performance.
Dem
Zertifikat
sind
Empfehlungen
zur
Verbesserung
des
Energieprofils
beizufügen.
TildeMODEL v2018
Check
the
organisation’s
continuous
improvement
of
environmental
performance.
Sie
prüfen
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Umweltleistung
der
Organisation.
DGT v2019
Flexibility
in
the
method
for
establishing
the
level
of
requirements
can
make
swift
improvement
of
environmental
performance
easier.
Eine
flexible
Methode
für
diese
Festlegung
ermöglicht
schnelle
Verbesserungen
der
Umwelteigenschaften
von
Produkten.
TildeMODEL v2018
One
of
the
Community
rail
policy
objectives
is
the
improvement
of
rail
freight
performance.
Eines
der
Ziele
der
gemeinschaftlichen
Schienenverkehrspolitik
ist
die
Verbesserung
der
Qualität
des
Schienengüterverkehrs.
TildeMODEL v2018
The
motivation
behind
this
policy
has
been,
and
still
is,
the
improvement
of
the
environmental
performance
and
a
better
safety
record
of
the
whole
transport
system.
Ziel
war
und
ist
die
Verbesserung
der
Umwelt-
und
Sicherheitsbilanz
des
gesamten
Verkehrswesens.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
certificate
must
be
accompanied
by
recommendations
for
cost-effective
improvement
of
the
energy
performance.
Dem
Energieausweis
sind
außerdem
Empfehlungen
für
die
kostengünstige
Verbesserung
der
Gesamtenergieeffizienz
beizufügen.
TildeMODEL v2018
Targeted
improvement
of
safety
performance
is
of
growing
importance
for
companies.
Die
zielgerichtete
Verbesserung
des
Sicherheitsniveaus
wird
für
Unternehmen
zunehmend
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
We
are
working
for
the
continuous
improvement
of
our
performance:
Wir
arbeiten
an
einer
ständigen
Verbesserung
unserer
Leistung:
CCAligned v1
This
is
done
for
reasons
of
statistics
and
improvement
of
performance
of
the
Website.
Diese
Logfiles
dienen
Zwecken
der
statistischen
Auswertung
und
der
Verbesserung
der
Website.
CCAligned v1
Without
question
Anavar
is
one
of
the
best
steroids
for
the
improvement
of
sports
performance.
Ohne
Zweifel
ist
Anavar
eine
der
wirksamsten
Steroide
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung.
ParaCrawl v7.1
For
effective
monitoring
and
improvement
of
CPR
performance,
QCPR
Technology
has
been
incorporated
into
SimBaby.
Zur
effektiven
Überwachung
und
Verbesserung
der
CPR-Leistung
wurde
bei
SimBaby
die
QCPR-Technologie
integriert.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
automated
generation
of
codes
results
in
a
considerable
improvement
of
the
performance
of
the
entire
software
development
process.
Dadurch
führt
die
automatisierte
Codegenerierung
zu
einer
deutlichen
Performance-Verbesserung
des
gesamten
Softwareentwicklungsprozesses.
EuroPat v2
The
causes
of
this
improvement
of
performance
are
still
not
completely
understood.
Die
Ursachen
dieser
Leistungsverbesserung
sind
noch
nicht
vollständig
verstanden.
EuroPat v2
In
this
way,
an
improvement
of
the
dynamic
performance
is
achieved.
Dadurch
wird
eine
Verbesserung
des
dynamischen
Verhaltens
erreicht.
EuroPat v2
The
continuous
improvement
of
our
performance
is
the
key
to
building
a
lasting
relationship
of
trust
with
our
customers.
Die
ständige
Leistungsverbesserung
ist
der
Schlüßel
von
dauerhaften
Beziehungen
mit
unseren
Kunden.
CCAligned v1
Its
aim
is
the
continuous
improvement
of
the
environmental
performance
of
companies.
Sein
Ziel
ist
die
beständige
Verbesserung
des
betrieblichen
Umweltschutzes
und
der
Umweltleistung.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
our
environmental
management
is
the
continual
improvement
of
environmental
performance.
Das
Ziel
unseres
Umweltmanagements
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
des
betrieblichen
Umweltschutzes.
ParaCrawl v7.1
The
group-wide
Environmental
Management
System
(EMS)
ensures
continuing
improvement
of
our
environmental
performance.
Das
gruppenweite
Umweltmanagementsystem
(EMS)
garantiert
eine
laufende
Verbesserung
der
umweltorientierten
Leistung.
ParaCrawl v7.1
It
aims
at
continuous
improvement
of
energy-related
performance
and
energy
efficiency.
Ziel
ist
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
energiebezogenen
Leistung
und
der
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Without
doubt
Anavar
is
one
of
the
most
effective
steroids
for
the
improvement
of
athletic
performance.
Ohne
Frage
ist
Anavar
zu
den
wirksamsten
Steroide
zur
Verbesserung
der
Sport
Effizienz.
ParaCrawl v7.1