Übersetzung für "Impression material" in Deutsch
This
is
a
considerable
advantage
for
the
use
as
dental
impression
material.
Das
ist
für
die
Verwendung
als
dentales
Abformmaterial
ein
wesentlicher
Vorteil.
EuroPat v2
Thereafter
it
is
duplicated
with
an
adequate
impression
material
and
a
duplicate
is
produced.
Danach
wird
es
mit
einem
geeigneten
Abdruckmaterial
dupliziert
und
ein
Duplikat
hergestellt.
EuroPat v2
Eyeglass
bridge
4
is
embedded
along
with
the
hardened
impression
material
in
plaster.
Der
Nasensteg
4
wird
zusammen
mit
der
ausgehärteten
Abformmasse
in
Gips
eingebettet.
EuroPat v2
Package
contains
a
few
canines,
impression
material
for
mixing
and
a
description.
Packung
enthält
ein
paar
Eckzähne,
Abformmasse
zum
Anrühren
und
eine
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
Addition
curing
impression
material,
low
viscosity,
thixotropic.
Additionsvernetzendes
Abformmaterial,
niedrigviskos,
thixotrop.
ParaCrawl v7.1
The
impression
material
is
supposed
to
exert
only
very
slight
irritation
on
the
oral
mucous
membrane.
Das
Abdruckmaterial
soll
auf
die
Mundschleimhaut
nur
eine
sehr
geringe
Reizung
ausüben.
EuroPat v2
The
polyether
that
is
used
is
supposed
to
improve
the
strength
of
the
impression
material.
Der
eingesetzte
Polyether
soll
die
Standfestigkeit
des
Abformmaterials
verbessern.
EuroPat v2
With
impression
technology
the
impression
posts
are
removed,
including
the
impression
material.
Bei
einer
Abformtechnik
werden
die
Abdruckpfosten
inklusive
der
Abformmasse
entnommen.
EuroPat v2
The
impression
material
should
cause
very
little
irritation
of
the
oral
mucosa.
Das
Abdruckmaterial
soll
auf
die
Mundschleimhaut
nur
eine
sehr
geringe
Reizung
ausüben.
EuroPat v2
The
polyether
used
should
improve
the
stability
of
the
impression
material.
Der
eingesetzte
Polyether
soll
die
Standfestigkeit
des
Abformmaterials
verbessern.
EuroPat v2
The
package
contains
a
pair
of
canines,
impression
material
for
mixing
and
a
description.
Die
Packung
enthält
ein
Paar
Eckzähne,
Abformmasse
zum
Anrühren
und
einer
Beschreibung.
ParaCrawl v7.1
The
reactive
impression
material
is
then
formed
by
intensive
mixing
and
hardens
in
a
few
minutes.
Durch
intensives
Mischen
entsteht
dann
die
reaktive
Abformmasse,
die
in
wenigen
Minuten
erhärtet.
EuroPat v2
First
the
dentist
takes
an
impression
of
the
cavity
to
be
filled
using
an
elastomeric
impression
material.
Der
Zahnarzt
nimmt
zunächst
einen
Abdruck
der
präparierten
Kavität
mit
einem
der
elastomeren
Abformmaterialien.
EuroPat v2
Component
(b)
of
the
impression
material
according
to
the
invention
is
an
aromatic
or
cycloaliphatic
compound
substituted
by
siloxane
radicals.
Komponente
(b)
des
erfindungsgemäßen
Abformmaterials
ist
eine
durch
Siloxanreste
substituierte
aromatische
oder
cycloaliphatische
Verbindung.
EuroPat v2
A
further
possible
application
is
the
promotion
of
adhesion
between
an
individual
impression
tray,
made
of
polymer,
and
an
impression
material.
Eine
weitere
Anwendungsmöglichkeit
ist
die
Haftvermittlung
zwischen
einem
individuellen
Abformlöffel
aus
Kunststoff
und
einem
Abformmaterial.
EuroPat v2
An
appropriate
amount
of
a
curing
plastic
impression
material
is
distributed
over
the
bridge
of
the
nose
of
the
person
with
impaired
vision.
Auf
dem
Nasenrücken
der
fehlsichtigen
Person
wird
eine
entsprechende
Menge
einer
plastischen,
aushärtbaren
Abformmasse
verteilt.
EuroPat v2