Übersetzung für "Impregnation" in Deutsch
Emission
limit
value
does
not
apply
for
impregnation
with
creosote.
Der
Emissionsgrenzwert
gilt
nicht
für
die
Imprägnierung
mit
Kreosot.
DGT v2019
After
the
webbing
belt
has
left
the
chamber
6
the
impregnation
is
completed.
Nachdem
das
Gewebeband
den
Tränkturm
verlassen
hat,
ist
die
Imprägnierung
abgeschlossen.
EuroPat v2
Mixtures
of
the
following
composition
are
used
for
impregnation:
Zur
Imprägnierung
werden
Mischungen
folgender
Zusammensetzung
verwendet:
EuroPat v2
Generally
the
breaking
load
of
the
bands
does
not
depend
on
the
resin
content
of
the
impregnation.
Die
Bruchlast
der
Gewebebänder
hängt
nicht
vom
Harzanteil
der
Imprägnierung
ab.
EuroPat v2
The
impregnation
may
also
be
effected
outside
the
digester
in
a
separate
unit.
Die
Imprägnierung
kann
auch
ausserhalb
des
Kochers
in
einer
eigenen
Apparatur
erfolgen.
EuroPat v2
In
this
case
the
impregnation
is
effected
at
a
liquor
pick-up
of
40
to
100%
by
weight.
Dabei
erfolgt
die
Imprägnierung
vorzugsweise
bei
einer
Flottenaufnahme
von
40
bis
100
Gewichtsprozent.
EuroPat v2
Though
the
spark
intensities
are
greatly
reduced
by
the
impregnation,
they
are
not
completely
avoided.
Durch
die
Imprägnierung
wird
zwar
die
Sprühintensität
stark
reduziert
aber
nicht
ganz
beseitigt.
EuroPat v2