Übersetzung für "Important position" in Deutsch

Furthermore, as you know, Algeria occupies an important position at the moment.
Wie Sie wissen, hat Algerien außerdem zur Zeit eine wichtige Position.
Europarl v8

This is particularly worrying because Malaysia occupies an important geopolitical position.
Dies ist äußerst besorgniserregend, denn Malaysia ist in einer wichtigen geopolitischen Situation.
Europarl v8

A judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Ein Richter am Gerichtshof hat eine wesentlich höhere und bedeutungsvollere Position.
Europarl v8

Martin has an important position with a very old and reliable firm.
Martin hat eine wichtige Position bei einer alten und seriösen Firma.
OpenSubtitles v2018

This is also borne out by its important position in the APEC.
Dies zeigt sich auch an seiner wichtigen Position im Rahmen der APEC.
TildeMODEL v2018

I welcome the appointment of Mr. Regling in this important position for the European Commission.
Ich begrüße die Ernennung von Herrn Regling auf diesen wichtigen Posten.
TildeMODEL v2018

Being a columnist is a very important, very public position.
Als Kolumnist ist man eine wichtige und öffentliche Person.
OpenSubtitles v2018

A person in an important position like yours hears many things.
Eine wichtige Person wie Sie hört viele Sachen.
OpenSubtitles v2018

I know how important the teaching position at USC is to Donald.
Ich weiß, wie wichtig der Lehrstuhl an der USC für Donald ist.
OpenSubtitles v2018

He would also occupy an important position in the military hierarchy.
Er war damit ein wichtiger Mann in der Militärhierarchie.
WikiMatrix v1

Its economic decline meant the loss of the region's important position among other Spanish regions.
Aufgrund des wirtschaftlichen Niedergangs verlor die Region auch seinen fuhrende Stellung in Spanien.
EUbookshop v2

Maastricht air­port also has an increasingly important position in this sector.
Auch der Flugha­fen Maastricht spielt eine immer bedeu­tendere Rolle in diesem Sektor.
EUbookshop v2

Infrastructures and public facilities had a less important position.
Infrastrukturen und öffentliche Dienstleistungsangebote hatten eine weniger wichtige Position.
EUbookshop v2

Tourism occupies a fairly important position in Member States' economies, particularly in southern Europe.
Der Tourismus ist ein wichtiger Wirt­schaftsfaktor, vor allem in Südeuropa.
EUbookshop v2

It’s an important position in a mobile phone company.
Das ist eine wichtige Stellung in einem Handyunternehmen.
EUbookshop v2

The transport industry occupies an important position in the Community.
Die Verkehrswirtschatt nimmt innerhalb der Gemeinschaft einen bedeutenden Platz ein.
EUbookshop v2

You hold the most important position in our society.
Sie haben die wichtigste Stellung in unserer Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018