Übersetzung für "Important pillar" in Deutsch
This
is
a
very
important
pillar
of
our
integrated
maritime
policies.
Dies
ist
ein
sehr
wichtiger
Pfeiler
unserer
integrierten
Meerespolitiken.
Europarl v8
Media
pluralism
and
freedom
definitely
constitute
an
important
pillar
of
democratic
rule
of
law.
Medienpluralismus
und
Medienfreiheit
stellen
definitiv
wichtige
Pfeiler
der
demokratischen
Gesetzgebung
dar.
Europarl v8
That
is
an
important
pillar.
Das
ist
nämlich
eine
wichtige
Säule.
Europarl v8
The
framework
agreement
is
an
important
pillar
of
these
democratic
reforms.
Das
Rahmenabkommen
bildet
einen
wichtigen
Pfeiler
für
diese
demokratischen
Reformen.
Europarl v8
It
has
long
been
undisputed
in
the
EU
that
civil
society
is
an
important
pillar
of
its
social
development.
Die
Zivilgesellschaft
ist
in
der
Union
ein
wichtiger
Pfeiler
der
gesellschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
That
is
the
very
important
second
pillar.
Das
ist
also
die
sehr
wichtige
zweite
Säule.
Europarl v8
The
Pact
is
the
most
important
pillar
in
the
economic
union
.
Der
Pakt
ist
der
wichtigste
Pfeiler
der
Wirtschaftsunion
.
ECB v1
The
proposed
action
programme
establishes
an
important
pillar
of
the
common
European
asylum
and
migration
policy.
Das
vorgeschlagene
Aktionsprogramm
bildet
eine
wichtige
Säule
der
gemeinsamen
europäischen
Asyl-
und
Migrationspolitik.
TildeMODEL v2018
Entrepreneurship
is
an
important
pillar
in
the
strategy.
Die
unternehmerische
Initiative
ist
eine
wichtige
Säule
dieser
Strategie.
EUbookshop v2
BREEDER
The
most
important
pillar
of
ITC
are
the
breeders.
Die
wichtigste
Säule
der
ITC
sind
die
ZÃ1?4chter.
ParaCrawl v7.1
A
further
important
pillar
of
the
Centre
is
the
promotion
of
young
scientists'
activities.
Eine
weitere
Säule
des
Zentrums
ist
die
Förderung
des
wissenschaftlichen
Nachwuchses.
ParaCrawl v7.1
The
IAEA
is
an
important
pillar
of
the
non-proliferation
regime.
Die
IAEO
ist
ein
wichtiger
Pfeiler
des
Nichtverbreitungssystems.
ParaCrawl v7.1
Domestic
demand
therefore
remains
an
important
pillar
of
growth.
Damit
bleibt
die
Binnennachfrage
eine
wichtige
Stütze
für
das
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
domestic
economy
will
continue
to
be
an
important
pillar
of
economic
development.
Die
Binnenwirtschaft
wird
so
weiter
eine
wichtige
StÃ1?4tze
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
An
important
pillar
of
Helvetas
is
the
FairShop.
Ein
wichtiges
Standbein
von
Helvetas
ist
der
Fairshop.
ParaCrawl v7.1
Art
forms
a
very
important
pillar
of
the
culture
of
a
nation.
Kunst
bildet
eine
sehr
wichtige
Säule
der
Kultur
einer
Nation.
ParaCrawl v7.1
Network
operations
are
an
important
pillar
of
our
strategy.
Der
Netzbetrieb
ist
eine
wichtige
Säule
in
unserer
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
tourism
sector
is
also
an
important
pillar
of
the
Austrian
economy.
Auch
die
Tourismusbranche
ist
eine
wichtige
Stütze
der
österreichischen
Konjunktur.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
pension
insurance
is
the
most
important
pillar
of
old-age
provisions.
Die
gesetzliche
Rentenversicherung
ist
die
wichtigste
Säule
der
Alterssicherung.
ParaCrawl v7.1
Foreign
trade
is
an
important
pillar
of
the
Swiss
economy.
Der
Aussenhandel
ist
eine
wichtige
Stütze
der
Schweizer
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Trainee
programmes
are
an
important
pillar
of
our
talent
and
succession
management.
Trainee-Programme
sind
eine
wichtige
Säule
unseres
Talent-
und
Nachwuchsmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
transport
sector
in
Romania
is
an
important
pillar
of
the
country's
economy.
Der
Transportsektor
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
rumänischen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Promoting
culture
is
an
important
pillar
of
our
corporate
responsibility
activities.
Die
Kulturförderung
stellt
eine
wichtige
Säule
unseres
Engagements
dar.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
pillar
of
ITC
are
the
breeders.
Die
wichtigste
Säule
der
ITC
sind
die
Züchter.
ParaCrawl v7.1
The
latter
have
a
public
mandate,
making
them
an
important
pillar
of
the
German
economy.
Mit
ihrem
öffentlichen
Auftrag
sind
diese
Institute
eine
wichtige
Stütze
der
deutschen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1