Übersetzung für "Important cause" in Deutsch
The
most
important
cause
of
the
global
depression
at
that
time
was
a
resurgence
of
protectionism.
Die
wichtigste
Ursache
der
globalen
Depression
war
damals
ein
Wiederaufflammen
des
Protektionismus.
Europarl v8
Insufficient
thermal
insulation
in
buildings
is
an
important
cause
of
energy
overconsumption.
Die
unzureichende
Wärmeisolierung
von
Gebäuden
ist
eine
wichtige
Ursache
des
übermäßigen
Energieverbrauchs.
TildeMODEL v2018
Acts
of
self-harm
and
suicide
are
another
important
cause
of
premature
death
and
hospitalisation.
Selbstbeschädigungen
und
Selbstmord
sind
ebenfalls
eine
bedeutende
Ursache
vorzeitiger
Todesfälle
und
stationärer
Behandlung.
TildeMODEL v2018
I
mean,
not
that
it's
not
important,
'cause
obviously...
[alarm
beeping]
Ich
meine,
es
ist
schon
wichtig,
weil
offensichtlich...
OpenSubtitles v2018
An
important
cause
of
poverty
and
social
exclusion
is
the
lack
of
a
job
or
low
wages
from
employment.
Zwei
wichtige
Ursachen
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
sind
Arbeitslosigkeit
und
niedriges
Arbeitsentgelt.
EUbookshop v2
Smoking,
like
being
overweight,
is
an
important
cause
of
health
problems.
Rauchen
ist
wie
Übergewicht
eine
wichtige
Ursache
für
Gesundheitsprobleme.
EUbookshop v2
Yeah,
this
is
an
important
cause
for
my
boss.
Ja,
für
meinen
Boss
ist
das
ein
wichtiger
Anlass.
OpenSubtitles v2018
An
important
cause
like
this,
we
didn't
want
to
miss
it.
Wir
wollte
es
nicht
verpassen,
bei
einer
wichtigen
Sache
wie
dieser.
OpenSubtitles v2018
It's
a
very
important
cause.
Es
ist
eine
sehr
wichtige
Veranstaltung.
OpenSubtitles v2018
We
are
raising
money
for
a
very
important
cause
tonight.
Wir
sammeln
heute
Abend
Geld
für
eine
sehr
wichtige
Sache.
OpenSubtitles v2018
Radon
is
the
second
most
important
cause
of
lung
cancer
after
tobacco
smoke.
Radon
ist
nach
Tabakrauch
die
zweite
wichtige
Ursache
für
Lungenkrebs.
ParaCrawl v7.1
One
important
cause
may
be
the
rapid
spread
of
nettle
in
our
forests
due
to
eutrophication.
Ursache
ist
vielleicht
die
rapide
Brennesselausbreitung
in
unseren
Wäldern
durch
Eutrophierung.
ParaCrawl v7.1
That
is
a
testament
to
their
commitment
to
this
important
cause.
Das
ist
ein
Beweis
für
ihr
Engagement
für
diese
wichtige
Ursache.
ParaCrawl v7.1
A
lack
of
hygiene
when
handling
food
is
an
important
cause
of
food-borne
illness
outbreaks.
Hygienemängel
beim
Umgang
mit
Lebensmitteln
sind
eine
bedeutende
Ursache
für
lebensmittelbedingte
Krankheitsausbrüche.
ParaCrawl v7.1
This
exploitation
is
an
important
cause
of
violence.
Diese
Ausbeutung
ist
eine
wichtige
Ursache
für
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
Home
allergies
are
an
important
cause
of
illness
in
all
age
groups.
Hauptallergien
sind
eine
wichtige
Ursache
der
Krankheit
in
allen
Altersklassen.
ParaCrawl v7.1