Übersetzung für "Import tax" in Deutsch
The
officials
tell
me
it's
a
new
import
tax.
Die
Zuständigen
sagten
mir,
dass
es
eine
neue
Import
Steuer
gibt.
OpenSubtitles v2018
According
to
the
complainant
this
tax
is
equivalent
to
an
import
tax.
Nach
Auffassung
des
Beschwerdeführers
kommt
diese
Steuer
einer
Einfuhrsteuer
gleich.
EUbookshop v2
The
import
turnover
tax
(VAT)
shall
be
paid
by
the
agent
authorised
by
the
customer.
Errichtung
der
Einfuhrumsatzsteuer
(MwSt)
erfolgt
durch
den
vom
Kunden
beauftragten
Agenten.
CCAligned v1
Please
note
that
depending
on
the
country,
items
might
be
subject
to
import
tax.
Bitte
beachte,
dass
je
nach
Land,
Gegenstände
eventuell
der
Einfuhrsteuer
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
type
of
tax
posting
when
posting
the
import
turnover
tax,
for
example.
Diese
Art
der
Steuerbuchung
können
Sie
z.B.
beim
Verbuchen
der
Einfuhrumsatzsteuer
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Buyers
pay
all
expense
including
import
tax
and
handling
charges.
Kunden
zahlen
alle
Aufwand
einschließlich
der
Importabgabe
und
Bearbeitungsgebühren.
CCAligned v1
Wine
drinking
very
often
due
to
the
high
import
tax.
Wein
trinken
sehr
oft
aufgrund
der
hohen
Importabgabe.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
pay
import
tax
when
import
goods
from
other
countries.
Sie
Einfuhrsteuer
bezahlen
müssen,
wenn
Ware
aus
dem
Ausland
importieren.
ParaCrawl v7.1
Import
your
CSV
tax
file
into
your
Commerce
Manager
by
following
the
steps:
Sie
importieren
Ihre
CSV-Steuerdatei
anhand
der
folgenden
Schritte
in
Ihren
Commerce
Manager:
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
any
customs
duty
or
import
tax.
Wir
sind
nicht
für
irgendwelche
gewohnheiten
duty
oder
import
steuer.
CCAligned v1
Furthermore,
there
are
additional
charges
for
customs
clearance
and
import
tax.
Weiters
fallen
zusätzliche
Kosten
für
Verzollung
und
Einfuhrumsatzsteuer
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
responsible
for
any
custom
duty
or
import
tax.
Wir
sind
nicht
verantwortlich
für
jede
Zollgebühr
oder
Importabgabe.
CCAligned v1