Übersetzung für "Import fee" in Deutsch
The
customs
duties
are
expressed
in
percentages
and
are
included
in
the
Romania’s
customs
import
fee.
Die
Zollgebühren
werden
in
Prozente
ausgedrückt
und
sind
im
Einfuhr-Zolltarif
Rumäniens
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
customs
duties
are
expressed
in
percentages
and
are
included
in
the
Romania's
customs
import
fee.
Die
Zollgebühren
werden
in
Prozente
ausgedrückt
und
sind
im
Einfuhr-Zolltarif
Rumäniens
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Comfort
Works
is
not
responsible
for
any
custom
taxes
or
import
fee
associated
to
the
delivery
of
your
product(s),
nor
can
we
guarantee
the
a...
Leider
ist
Comfort
Works
für
Importabgaben
oder
Zollgebühren
im
Zusammenhang
mit
der
Lieferung
deiner
Produkte
nicht
verantwortlich
und
wir
können
die
Höhe
d...
CCAligned v1
For
international
orders,
you
need
to
declare
and
pay
the
tariff
or
import
fee
caused
by
customs
clearance.
Für
die
internationale
Bestellungen
müssen
Sie
die
Zoll-
oder
Importgebühren,
die
durch
die
Zollabfertigung
verursacht
wird,
deklarieren
und
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
Sinotrans
delivery
notice,
will
be
September
16,
2017
(Saturday)
Shanghai
flight
flights,
the
collection
of
Shanghai
to
Manila
goods
(including
Subic)
in
the
port
of
Manila
IRF
(Import
Release
Fee
/
import
declaration
fee).
Vor
kurzem,
Sinotrans
Lieferschein,
wird
September
16,
2017
(Samstag)
Shanghai
Flug
Flüge,
die
Sammlung
von
Shanghai
nach
Manila
waren
(einschließlich
Subic)
im
Hafen
von
Manila
IRF
(Import
Release
Fee/Import
Declaration
Fee).
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
if
the
weight
or
value
of
your
imported
items
is
above
the
norm
(for
example,
the
importation
of
furniture
or
large
appliances),
even
if
the
dimensional
product
costs
less
than
1,500
Euros,
but
weighs
more
than
50
kg,
you
will
have
to
pay
an
import
fee.
Falls
Ihr
Gepäck
das
zulässige
Gewicht
überschreitet,
oder
der
Gesamtwarenwert
höher
ist
(z.B.
bei
Einfuhr
von
Möbelstücken
oder
Haushaltsgeräten),
oder
ihre
Waren
und
Gegenstände
zwar
billiger,
als
1500
Euro,
aber
schwerer
als
50
kg
sind,
werden
Zollgebühren
fällig.
ParaCrawl v7.1
There
won't
be
any
customs
or
import
fees
for
the
US,
UK
and
Australia.
Es
gibt
keine
Zoll-
oder
Einfuhrgebühren
für
die
USA,
Großbritannien
und
Australien.
CCAligned v1
Some
countries
outside
Europe
may
be
subject
to
additional
customs
&
import
fees.
In
einigen
Ländern
außerhalb
Europas
können
zusätzliche
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
anfallen.
CCAligned v1
Do
I
have
to
pay
custom
taxes
or
import
fees?
Muss
ich
Importabgaben
oder
Zollgebühren
bezahlen?
CCAligned v1
Taxes,
surcharges,
import
and
export
fees
as
well
as
customs
fees
may
arise
in
Hinzu
kommen
eventuelle
weitere
Steuern,
Zuschläge,
Import-
und
Exportgebühren
sowie
Zölle.
ParaCrawl v7.1
The
partially
different
prices
are
established
by
varying
import/export
fees.
Die
teilweise
unterschiedlichen
Preise
sind
durch
variierende
Exportgebühren
der
einzelnen
Lagerstätten
begründet.
ParaCrawl v7.1
For
goods
delivery
abroad
there
can
be
customs
and
import
fees
in
the
destination
country.
Bei
Warenlieferung
ins
Ausland
können
im
Bestimmungsland
Zoll-
und
Importgebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
All
customs
and
import
fees
that
arise
are
the
responsibility
of
the
recipient.
Alle
eventuell
anfallenden
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
sind
vom
Empfänger
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
When
considering
this
you
should
also
think
about
import
and
customs
fees
.
Wenn
man
bedenkt
das
sollten
Sie
auch
über
Import
zu
denken
und
Zollgebühren.
ParaCrawl v7.1
All
necessary
customs
and
import
fees
are
the
reponsibility
of
the
consignee.
Alle
eventuell
anfallenden
Zoll-
und
Einfuhrgebühren
sind
vom
Empfänger
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Then,
Customer
shall
bear
all
possible
customs
duties
as
well
as
import
and
export
fees.
Dann
trägt
der
Kunde
alle
evtl.
entstehenden
Zollabgaben
sowie
Aus-
und
Einfuhrgebühren.
ParaCrawl v7.1
Taxes,
surcharges,
import
and
export
fees
as
well
as
customs
fees
may
arise
in
addition
thereto.
Hinzu
kommen
eventuelle
weitere
Steuern,
Zuschläge,
Import-
und
Exportgebühren
sowie
Zölle.
ParaCrawl v7.1
It's
important,
Fee.
Es
ist
wichtig,
Fee.
OpenSubtitles v2018
Who
pays
import
fees
and
tariffs?
Wer
zahlt
Einfuhrgebühren
und
Tarife?
CCAligned v1
Return
due
to
unexpected
taxes
and
import
fees
are
not
in
accordance
with
the
agreement
and
will
not
be
refunded.
Rücksendungen
aufgrund
unerwarteter
Steuern
und
Einfuhrgebühren
entsprechen
nicht
der
Vereinbarung
und
werden
nicht
erstattet.
CCAligned v1
International
orders
may
be
subject
to
customs
fees,
import
taxes,
duties
or
other
fees
imposed
by
your
country's
customs.
Internationale
Bestellungen
werden
je
nach
Land
mit
Zollgebühren,
Steuer
oder
andere
Kosten
belastet.
CCAligned v1