Übersetzung für "Import capacity" in Deutsch

In the case of gas, sufficient import and storage capacity need to be in place.

Belgium, where the dominant position of Electrabel is compounded by insufficient import capacity,

Around 600 MW of this import capacity is reserved for MVM under other long-term agreements.

Data on demand, revenues, production, production capacity, import, and export is provided for each country.

Import capacity of macroregion countries sector product is more than 15 bln. USD.

The trans-European energy networks policy aims at securing and diversifying additional gas import capacity from sources in Russia, Norway, the Caspian basin region, Northern Africa and the Middle East, and providing the necessary interconnection capacity between Member States.

The Trans-European Energy Network Policy aims to secure and diversify additional gas import capacity from sources such as the Caspian basin region, northern Africa or the Middle East.

It was becoming increasingly clear that as China continued to grow faster than almost anyone else, the rest of the world’s import capacity (and tolerance) could not keep up with China’s export machine.

Second, the Commission considers that the exclusion of foreign participation can be justified because in the extreme situations in which the Capacity Reserve is triggered the import capacity will already be fully exhausted as explained in recital 125.

Moreover, it is envisaged to increase import capacity from Greece, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and to build new interconnection lines in different parts of the country.

Within the TEN-E policy, a realistic target was to set up an additional gas import capacity of 70 Billion Cubic Meter by 2013, from sources in Russia, North Africa, the Caspian Sea region and the Middle East.

The hydrocarbons industry in particular is vocal on the need for greater import capacity and political support for private sector initiatives in third countries aimed at improving connections with the EU and international infrastructures.

The tendering for new capacity is most cost-effective if it is organised in an open, transparent manner open to all technologies and means of providing flexibility, including demand-side response operators and operators from other Member States to the greatest extent possible (for example up to the maximum import capacity).

In any case, it is well known that import capacity is particularly limited, as transport of capacity is reserved by incumbent companies with contracts with terms of up to 20 years or more.

Until the end of the 2016-2017 marketing year, an exclusive import capacity of 2500000 tonnes per marketing year, expressed in white sugar, shall be granted to full-time refiners.

The potential infringement consists of behaviour that might prevent or reduce competition on downstream supply markets for natural gas in France through, in particular, a combination of long-term reservation of transport capacity and a network of import agreements, as well as through underinvestment in import infrastructure capacity.

The Commission’s survey of large consumers covering, in particular, Germany, Italy, Austria and Belgium showed that 75% of those surveyed were unhappy with the development of the market and 80% of these cited import capacity or market dominance.

In particular the cross-border link for gas supplies from Algeria via Morocco (NG.2), from Turkey to Greece or Austria (NG.3) and a series of new LNG terminals (NG.4) in Spain, Italy, Greece and the United Kingdom increase the import capacity considerably.

The Commission was concerned in particular that GDF Suez might be closing off competitors from access to gas import capacity into France.