Übersetzung für "Imply for" in Deutsch
Demands
for
improved
performance
also
imply
a
need
for
more
staff.
Forderungen
nach
besserer
performance
beinhalten
auch
mehr
Personal.
Europarl v8
The
exercise
of
these
rights
does
not
imply
specific
charges
for
the
parties
to
proceedings.
Die
Wahrnehmung
dieser
Rechte
ist
für
die
Verfahrensbeteiligten
nicht
mit
spezifischen
Gebühren
verbunden.
JRC-Acquis v3.0
What
does
this
imply
for
Europe’s
austerity
debate?
Was
bedeutet
das
nun
für
die
europäische
Austeritätsdebatte?
News-Commentary v14
So
what
does
China’s
continuing
slowdown
imply
for
commodity
prices?
Was
also
bedeutet
Chinas
anhaltender
Abschwung
für
die
Rohstoffpreise?
News-Commentary v14
What
does
the
approach
of
a
single
regulator
imply
for
innovation
and
new
ideas?
Was
bedeutet
eine
zentrale
Regulierungsbehörde
für
Innovation
und
neue
Ideen?
News-Commentary v14
What
does
this
imply
for
the
relations
of
third
countries
with
the
future
EU
members?
Was
bedeutet
dies
für
die
Beziehungen
von
Drittländern
zu
den
künftigen
EU-Mitgliedstaaten?
TildeMODEL v2018
What
Does
It
Imply
for
Policy?
Was
tut
die
Politik
für
uns?
WikiMatrix v1
But
does
this
imply
the
need
for
a
systematic
and
comprehensive
regionalised
analysis?
Aber
beinhaltet
dies
auch
die
Notwendigkeit
einer
systematischen
und
umfassenden
regionalisierten
Analyse?
EUbookshop v2
What
does
this
imply
for
the
firms
and
continuing
training
needs?
Was
bedeutet
das
für
die
Betriebe
und
für
den
Weiter
bildungsbedarf
?
EUbookshop v2
Volume
comparisons
imply
that
for
each
country
a
price
level
indicator
is
required.
Für
Volumenvergleiche
ist
für
jedes
Land
ein
Preisniveauindikator
erforderlich.
EUbookshop v2
Yet
it
need
not
imply
preferential
treatment
for
an
already
privileged
group.
Es
muß
ja
nicht
bevorzugte
Behandlung
einer
bereits
privilegierten
Gruppe
bedeuten.
EUbookshop v2
I
certainly
don't
mean
to
imply
any
sympathy
for
him.
Ich
möchte
sicherlich
keine
Sympathie
für
ihn
unterstellen.
OpenSubtitles v2018
This
would
imply
for
the
integration
constant
the
value
zero.
Das
würde
für
die
Integrationskonstante
den
Wert
Null
bedeuten.
EUbookshop v2
The
proposal
does
not
imply
any
requirements
for
businesses.
Der
Vorschlag
impliziert
keinerlei
Verpflichtungen
für
die
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
What
does
this
imply
for
authors
who
would
like
to
use
free
works
for
their
own
creations?
Was
bedeutet
das
für
Urheber,
die
mit
freien
Werken
arbeiten
möchten?
ParaCrawl v7.1
So
what
do
all
these
realities
imply
for
you?
Also,
was
tun
bedeuten
all
diese
Realitäten
für
Sie?
ParaCrawl v7.1