Übersetzung für "Implicit values" in Deutsch
Openness
and
togetherness
are
implicit
and
explicit
values
of
SSM
….
Offenheit
und
Gemeinsamkeit
sind
implizite
und
explizite
Werte
von
SSM
….
ParaCrawl v7.1
With
the
implicit
measurement,
the
values
therefore
point
towards
the
beauty
ideal
of
a
very
slim
woman
remaining
dominant
in
people’s
minds.
Bei
der
impliziten
Messung
sprechen
die
Werte
also
dafür,
dass
das
Schönheitsideal
einer
sehr
schlanken
Frau
doch
immer
noch
in
den
Köpfen
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Then,
alpha
values
on
the
intermediate
canvas
are
multiplied
by
the
implicit
alpha
values
from
the
clipping
path,
the
alpha
values
from
the
mask,
and
the
alpha
values
from
the
'opacity'
property.
Dann
werden
werden
die
Alphawerte
des
temporären
Canvas
mit
den
impliziten
Alphawerten
des
ausgeschnittenen
Pfads,
den
Alphawerten
der
Maske
und
den
Alphawerten
der
'opacity'
-Eigenschaft
multipliziert.
ParaCrawl v7.1
Much
of
his
work
uses
philosophical
tools
to
bring
to
light
the
values
implicit
in
legal
doctrine
and
practice.
In
seinen
Arbeiten
nutzt
er
häufig
philosophische
Instrumente,
welche
die
in
der
Rechtslehre
und
Rechtspraxis
implizierten
Werte
ans
Licht
bringen
sollen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
enter
hours
and
minutes
(00:00
is
the
implicit
value).
Stunden
und
Minuten
muss
man
nicht
angeben
(00:00
ist
der
implizite
Wert).
CCAligned v1
Thus
benefit
of
the
reduced
risk
project
is
the
expected
number
of
lives
saved
times
the
implicit
value
of
a
life.
So
ist
Nutzen
des
verringerten
Gefahrenprojektes
die
erwartete
Zahl
den
Leben,
die
Zeiten
der
implizite
Wert
eines
Lebens
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
common
experience
that
when
individuals,
each
with
their
own
values,
preferences
and
expectations,
meet
to
decide
on
matters
of
importance
to
an
organisation
they
belong
to
and
for
which
they
feel
a
sense
of
responsibility,
a
new,
implicit
-
and
shared
-
value
can
develop
amongst
the
participants.
Wenn
sich
Individuen
treffen,
um
über
Angelegenheiten
Entscheidungen
zu
treffen,
die
einem
Unternehmen
wichtig
sind,
dem
sie
angehören
und
für
das
sie
Verantwortung
empfinden,
ist
es
eine
weitverbreitete
Erfahrung,
daß
sich
unter
den
Teilnehmern
neue
implizite
-
und
geteilte
-
Werte
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Only
by
doing
so
can
we
balance
the
(often
implicit)
preferences
and
value-decisions
that
play
a
role
in
scientific
production
processes
(when
raising
funds,
interacting
with
research
partners,
publishing
research
reports
etc.).
Nur
so
sind
die
(häufig
impliziten,
unaufgedeckten)
Präferenzen
und
Wertentscheidungen,
die
in
wissenschaftlichen
Produktionsprozessen
(bei
der
Mittel-Beantragung,
dem
Umgang
mit
den
Untersuchungspartnern
und
-partnerinnen,
der
Veröffentlichung
von
Forschungsberichten
etc.)
eine
Rolle
spielen,
einer
realistischen
und
zukunftbezogen-produktiven
Abwägung
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
American
philosopher
associated
with
“Communitarianism”,
Michael
Walzer,
expressly
pointed
out
both
the
historical
conditionedness
of
critique
and
its
implicit
value
horizons.
Der
amerikanische,
dem
„Kommunitarismus“
nahe
stehende
Philosoph
Michael
Walzer
hat
nachdrücklich
sowohl
auf
die
historischen
Bedingtheiten
von
Kritik
als
auch
auf
ihre
impliziten
Werthorizonte
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
limited
guarantee
of
30
years
and
is
comparable
with
any
other
guarantee,
explicit
or
implicit,
including
the
value
of
sales.
Dies
ist
eine
eingeschränkte
Garantie
von
30
Jahren,
die
mit
einer
anderen
expliziten
oder
impliziten
Garantie
inklusive
des
Verkaufswerts
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
American
philosopher
associated
with
"Communitarianism",
Michael
Walzer,
expressly
pointed
out
both
the
historical
conditionedness
of
critique
and
its
implicit
value
horizons.
Der
amerikanische,
dem
"Kommunitarismus"
nahe
stehende
Philosoph
Michael
Walzer
hat
nachdrücklich
sowohl
auf
die
historischen
Bedingtheiten
von
Kritik
als
auch
auf
ihre
impliziten
Werthorizonte
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
limited
guarantee
of
10
years
and
is
comparable
with
any
other
similar
manufacturer's
guarantee,
explicit
or
implicit,
including
the
value
of
sales.
Dies
ist
eine
eingeschränkte
Garantie
von
10
Jahren,
die
mit
einer
anderen
expliziten
oder
impliziten
Garantie
inklusive
des
Verkaufswerts
vergleichbar
ist.
ParaCrawl v7.1