Übersetzung für "Implementing agreement" in Deutsch
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Tunisia:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Tunesiens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Bulgaria:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Bulgariens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Morocco:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Marokkos:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Turkey:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Türkei:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
Community:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Gemeinschaft:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Switzerland:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Schweiz:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Egypt:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Ägyptens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Iceland:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Islands:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Norway:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Norwegens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Jordan:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Jordaniens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
West
Bank
and
the
Gaza
Strip:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
des
Westjordanlands
und
des
Gazastreifens:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
EEA:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
des
EWR:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
Israel:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
Israels:
DGT v2019
For
the
purpose
of
implementing
the
Agreement,
the
following
products
shall
be
considered
as
originating
in
the
Faroe
Islands:
Für
die
Zwecke
des
Abkommens
gelten
als
Ursprungserzeugnisse
der
Färöer:
DGT v2019
Such
data
shall
be
used
exclusively
for
the
purposes
of
implementing
the
Agreement.
Diese
Daten
werden
ausschließlich
für
die
Durchführung
des
Abkommens
genutzt.
DGT v2019
Article
18
of
the
Convention
implementing
the
Schengen
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
18
des
Übereinkommens
zur
Durchführung
des
Übereinkommens
von
Schengen
erhält
folgende
Fassung:
JRC-Acquis v3.0
The
text
of
the
Implementing
Agreement
is
appended
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Vereinbarung
ist
diesem
Beschluß
als
Anlage
beigefügt.
JRC-Acquis v3.0
Amendment
to
the
Convention
implementing
the
Schengen
Agreement
Artikel 25
des
Übereinkommens
zur
Durchführung
des
Übereinkommens
von
Schengen
wird
gestrichen.
DGT v2019
Otherwise
any
worldwide
mission
such
as
implementing
the
WTO
agreement
will
not
get
the
credibility
needed.
Andernfalls
könnten
weltumspannende
Vorhaben
wie
die
Durchführung
des
WTO-Übereinkommens
an
mangelnder
Glaubwürdigkeit
scheitern.
TildeMODEL v2018
The
Convention
implementing
the
Schengen
Agreement
is
hereby
amended
as
follows:
Das
Übereinkommen
zur
Durchführung
des
Übereinkommens
von
Schengen
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Greece
and
Turkey
are
the
two
governments
in
charge
of
implementing
the
agreement.
Griechenland
und
die
Trkei
tragen
die
Verantwortung
fr
die
Umsetzung
der
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018