Übersetzung für "Implementation services" in Deutsch
The
potential
benefits
deriving
from
the
implementation
of
the
Services
Directive
are
incontrovertible.
Die
sich
aus
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
ergebenden
potenziellen
Vorteile
sind
unbestreitbar.
Europarl v8
There
could
well
be
a
strong
role
for
the
SOLVIT
network
in
assisting
with
the
implementation
of
the
Services
Directive.
Das
SOLVIT-Netz
könnte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
spielen.
Europarl v8
The
focus
ahead
needs
to
be
on
the
implementation
of
the
Services
Directive.
Der
nächste
Schwerpunkt
muss
auf
die
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
gelegt
werden.
TildeMODEL v2018
A
leading
example
is
the
current
work
programme
on
the
implementation
of
the
Services
directive.
Ein
wichtiges
Beispiel
ist
das
aktuelle
Arbeitsprogramm
zur
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie.
TildeMODEL v2018
In
June
the
Commission
will
propose
measures
to
improve
the
implementation
of
the
Services
Directive.
Im
Juni
wird
die
Kommission
Maßnahmen
zur
verbesserten
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
Services
Directive
should
significantly
improve
the
current
situation.
Durch
die
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
sollte
die
gegenwärtige
Lage
deutlich
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
What
is
the
state
of
implementation
of
the
Services
Directive?
Welchen
Stand
hat
die
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
erreicht?
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
Services
Directive,
however,
has
been
patchy.
Die
Dienstleistungsrichtlinie
ist
allerdings
bisher
nur
unvollständig
umgesetzt
worden.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
the
Services
Directive
will
improve
this
situation
too.
Die
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
wird
auch
hier
zu
einer
weiteren
Verbesserung
führen.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
Financial
services
Action
Plan
(see
also
Markets
2)
Umsetzung
des
Aktionsplans
für
den
Finanzmarktrahmen
(siehe
auch
Märkte
2)
TildeMODEL v2018
Despite
the
improvements
attained
through
the
implementation
of
the
Services
Directive,
important
differences
remain.
Trotz
der
mit
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
erzielten
Verbesserungen
verbleiben
erhebliche
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
Importantly,
progress
has
been
made
in
the
implementation
of
the
Services
Directive.
Wichtig
sind
die
bei
der
Umsetzung
der
Dienstleistungsrichtlinie
erzielten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
The
joint
HCM
offer
by
SAP
and
T-Systems
also
includes
transformation
and
implementation
services.
Zum
gemeinsamen
HCM-Angebot
von
SAP
und
T-Systems
gehören
auch
Transformations-
und
Implementierungsservices.
ParaCrawl v7.1
Our
Implementation
Services
includes
Deployment
of
IT
equipment
at
client
specified
locations.
Zu
unseren
Implementierungsservices
gehört
die
Bereitstellung
von
IT-Ausrüstung
an
vom
Kunden
angegebenen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
solution
implementation
services,
we
offer
the
following:
Im
Rahmen
der
Lösungsimplementierung
bieten
wir
folgende
Leistungen
an:
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
services
is
produced
after
confirmation
of
payment.
Erbringung
der
Leistungen
nach
Bestätigung
der
Zahlung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Strategy,
technology,
and
implementation
services
that
drive
business
performance
improvement.
Strategie,
Technologie
und
Implementierungsservices
führen
zur
Steigerung
der
Unternehmensleistung.
CCAligned v1