Übersetzung für "Impending death" in Deutsch
I'm
perfectly
aware
of
the
threat
of
my
impending
death.
Ich
bin
mir
völlig
im
Klaren
darüber,
dass
mein
Tod
bevorstehen
könnte.
OpenSubtitles v2018
The
knowledge
of
your
son's
impending
death
has
caused
you
to
forgive
all
his
sins.
Sein
drohender
Tod
veranlasst
Sie,
ihm
alle
Sünden
zu
vergeben.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
you
learned
to
take
his
impending
death
in
stride.
Schön,
dass
Sie
seinen
Tod
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
You
mentioned
your
impending
death,
Grandpa.
Du
hast
von
deinem
bevorstehenden
Tod
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
The
Buddha
also
predicted
the
impending
death
of
the
child.
Der
Buddha
sah
ebenfalls
den
bevorstehenden
Tod
des
Kindes
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
feeling
of
impending
death,
however,
did
not
unnerve
him.
Trotzdem
entmutigte
ihn
das
Gefühl
des
bevorstehenden
Todes
nicht.
ParaCrawl v7.1
Actually
they
were
trying
to
avoid
bearing
the
responsibility
for
his
impending
death.
In
Wirklichkeit
jedoch
versuchten
sie,
die
Verantwortung
für
seinen
nahenden
Tod
abzuwälzen.
ParaCrawl v7.1
The
feelings
of
extreme
terror
can
be
accompanied
by
feelings
of
impending
death.
Die
Gefühle
der
extreme
Terror
kann
durch
Gefühle
der
bevorstehenden
Tod
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
such
a
dream
means
impending
inevitable
death
of
a
loved
one.
Mit
anderen
Worten
bedeutet
ein
solcher
Traum
den
unvermeidlichen
Tod
eines
geliebten
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
black
dot
represents
impending
death.
Der
schwarze
Punkt
stellt
den
bevorstehenden
Tod
dar.
ParaCrawl v7.1
Impending
death:
when
moribund
state
or
death
is
expected
prior
to
the
next
planned
time
of
observation.
Bevorstehender
Tod:
Der
moribunde
Zustand
oder
Tod
ist
vor
dem
nächsten
vorgesehenen
Beobachtungszeitpunkt
zu
erwarten.
DGT v2019
Seems
to
me
that
the
knowledge
of
your
son's
impending
death
is
causing
you
to
act.
Mir
scheint,
das
Bewusstsein
seines
drohenden
Todes
ist
der
Grund
für
Ihr
Handeln.
OpenSubtitles v2018
In
the
face
of
impending
death,
people
are
capable
of
anything.
Und
trotzdem
-
im
Angesicht
des
nahen
Todes
sind
Menschen
doch
noch
zu
allem
fähig.
ParaCrawl v7.1
Just
before
they
die,
the
gods
receive
various
signs
of
their
impending
death.
Kurz
bevor
sie
sterben
werden,
bemerken
die
Götter
verschiedene
Anzeichen
ihres
nahenden
Todes.
ParaCrawl v7.1
Resolution
As
the
narrator
again
is
faced
with
impending
death,
he
screams
in
despair.
Als
der
Erzähler
wieder
mit
dem
bevorstehenden
Tod
konfrontiert
ist,
schreit
er
verzweifelt.
ParaCrawl v7.1
Believing
in
his
impending
death,
Quark
sells
his
body
parts,
but
then
doesn't
die
at
all.
Im
Glauben
an
seinen
baldigen
Tod
verkauft
Quark
seine
Körperteile,
stirbt
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1