Übersetzung für "Impact sound" in Deutsch
The
choice
of
transistors
and
electrical
resistors
has
a
massive
impact
on
the
sound.
Die
Auswahl
der
Transistoren
und
Widerstände
hat
maßgeblichen
Einfluss
auf
den
Klang.
ParaCrawl v7.1
Room
acoustics
have
an
enormous
impact
on
the
sound
of
speakers,
including
subwoofers.
Raumakustik
haben
einen
enormen
Einfluss
auf
den
Klang
der
Lautsprecher,
einschließlich
Subwoofern.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
of
your
music
room
has
a
big
impact
on
the
sound
result
of
your
hifi
system.
Die
Akustik
Ihres
Wohnraums
hat
einen
großen
Einfluss
auf
das
Klangergebnis
Ihrer
Musikanlage.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
textile
floor
coverings,
for
impact
reduction
and
sound
absorption,
should
not
be
underestimated.
Die
Eigenschaften
textiler
Bodenbeläge
bei
Trittschalldämmung
oder
Schallabsorption
sind
nicht
zu
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
impact
on
the
sound
is
Equalization
(also
called
EQ).
Den
größten
Einfluss
auf
den
Klang
hat
sicherlich
der
Equalizer
(EQ).
ParaCrawl v7.1
So
this
is
one
aspect
which
has
an
impact
on
the
sound.
Dies
hat
also
durchaus
auch
einen
Einfluss
auf
den
Klang.
ParaCrawl v7.1
The
impact
sound
insulation
15
is
adhered
to
the
equivalent.
Die
Trittschalldämmung
15
ist
auf
den
Gegenzug
aufgeklebt.
EuroPat v2
The
impact
sound
insulation
27
consists
of
an
open-cell
polyurethane
foam.
Die
Trittschalldämmung
27
besteht
aus
einem
offenzelligen
Polyurethanschaum.
EuroPat v2
In
real
life,
many
factors
have
impact
on
the
sound
levels
in
the
environment.
Im
täglichen
Leben
haben
viele
Faktoren
einen
Einfluss
auf
die
Lautstärke
der
Umgebung.
CCAligned v1
An
impact
sound
insulation
layer
8
can
be
provided
underneath
the
layer
system
7
.
Unterhalb
des
Schichtsystems
7
kann
eine
trittschalldämmende
Schicht
8
an
gebracht
sein.
EuroPat v2
Impact
sound
is
only
audible
when
it
is
beamed
off
surfaces
as
air
sound.
Körperschall
wird
erst
hörbar,
wenn
er
von
Oberflächen
als
Luftschall
abgestrahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
Flexible
machine
mounts
isolate
the
impact
sound,
thus
contributing
to
quieter
operation.
Elastische
Maschinenfüße
entkoppeln
den
Körperschall
und
tragen
so
zu
einem
leiseren
Betrieb
bei.
ParaCrawl v7.1
External
magnetic
trumpet
or
paper
bowl
speakers
on
the
impact
of
the
sound
is
more
obvious.
Externe
magnetische
Trompete
oder
Papierschüssel-Lautsprecher
über
die
Auswirkungen
der
Klang
ist
offensichtlicher.
ParaCrawl v7.1