Übersetzung für "Impact analysis" in Deutsch
But
facts
from
impact
assessment
analysis,
consumer
surveys
and
so
on
remain
hard
to
find.
Fakten
aus
einer
Folgenabschätzung,
Verbrauchererhebung
oder
ähnlichem
sind
jedoch
kaum
zu
finden.
Europarl v8
This
will
require
an
extended
impact
analysis
of
its
policy.
Dazu
ist
eine
detaillierte
Analyse
der
Auswirkungen
der
Politik
erforderlich.
TildeMODEL v2018
For
these
reasons,
the
proposal
has
not
been
subject
to
an
impact
assessment
analysis.
Deshalb
wurde
der
Vorschlag
auch
keiner
Folgenabschätzungsanalyse
unterzogen.
TildeMODEL v2018
The
following
four
options
were
retained
for
further
impact
analysis:
Die
folgenden
vier
Optionen
wurden
einer
eingehenderen
Analyse
unterzogen:
TildeMODEL v2018
The
policy
choices
stemming
from
this
consultation
are
evaluated
in
this
impact
analysis.
Die
aus
der
Konsultation
resultierenden
Politikoptionen
werden
in
dieser
Folgenabschätzung
bewertet.
TildeMODEL v2018
A
broad
impact
analysis
of
each
option
has
been
carried
out.
Für
jede
Option
wurde
eine
umfassende
Folgenabschätzung
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
The
impact
analysis
of
the
individual
options
was
complicated
by
the
substantial
differences
between
the
Member
States'
stockholding
systems.
Die
Folgenabschätzung
wurde
durch
die
erheblichen
Unterschiede
zwischen
den
Bevorratungssystemen
der
Mitgliedstaaten
erschwert.
TildeMODEL v2018
We
have
also
introduced
new
impact
analysis
methods.
Des
Weiteren
haben
wir
neue
Instrumente
zur
Folgenabschätzung
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Further
proposals
by
the
Commission
should
take
into
account
the
outcome
of
the
regulatory
impact
analysis.
Bei
weiteren
Vorschlägen
der
Kommission
sollte
das
Ergebnis
der
Folgenabschätzung
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018