Übersetzung für "Immune reactivity" in Deutsch

In addition, immune reactivity against viral vectors may cause problems.
Außerdem kann die Immunreaktivität gegen virale Vektoren Probleme bereiten.
EuroPat v2
Detection of pancreatic lipase immune reactivity is very specific and much more sensitive.
Sehr spezifisch und auch deutlich sensitiver ist die Bestimmung der Pankreatischen Lipase Immunreaktivität.
ParaCrawl v7.1
In addition, the hydrophilic latex particles according to the present invention can readily be centrifuged and resuspended without loss of immune reactivity.
Darüber hinaus sind die erfindungsgemäßen hydrophilen Latexpartikel gut zentrifugierbar und resuspendierbar, ohne an Immunreaktivität einzubüßen.
EuroPat v2
Their immune reactivity is also weaker, with the result that they cause far fewer rejection reactions.
Außerdem ist ihre Immun­reaktivität viel geringer, daher lösen sie erheblich seltener Abstoßreaktionen aus.
EUbookshop v2
Also, an overall increase in GFAP immune reactivity was observed in the hippocampus of exposed mice.
Ebenso wurde ein insgesamter Anstieg in der GFAP-Immunreaktivität im Hippokampus der exponierten Mäuse beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The primary conjugate shows an immune reactivity of about 6%, i.e., 6% of the glucose oxidase in the dialyzed reaction mixture is bound to an immune adsorber, which bears an excess of antidigoxine-antibody.
Das Primärkonjugat zeigt eine Immunreaktivität von ca. 6%, d. h. 6% der Glucoseoxidase im dialysierten Reaktionsgemisch binden an einen Immunadsorber, der im Überschuß Antidigoxin-Antikörper trägt.
EuroPat v2
Processes are known, based on gel chromatography or immune adsorption, for the purification of the raw conjugate mixtures, which usually shown only a small percentage of products with the properties sought, such as high immune reactivity and high enzyme activity.
Bekannt sind Verfahren zur Reinigung der rohen Konjugatgemische, die gewöhnlich nur niedrige Prozentsätze an Produkten der gesuchten Eigenschaften, wie hohe Immunreaktivität und hohe Enzymaktivität, aufweisen, welche auf Gelchromatographie oder Immunadsorption beruhen.
EuroPat v2
According to the present invention, it is possible, for example, to reactivate as antibodies as which have been expressed in prokaryotes with a yield of up to 30% with reference to their immune reactivity.
Erfindungsgemäß gelingt es, z.B. bei Antikörpern als zu reaktivierende Proteine, welche in Prokaryonten exprimiert wurden, mit einer Ausbeute von bis zu 30 % der Immunreaktivität zu reaktivieren.
EuroPat v2
In this investigation, the compounds from Example 1, for example, caused substantial normalization of the immune reactivity after oral administration of 3.15 and 6.3 mg/kg, whereas naproxen, which was tested in doses up to 25 mg/kg, was ineffective.
Hierbei bewirkte beispielsweise die Verbindung aus Beispiel 1 nach oraler Verabreichung von 3,15 und 6,3 mg/kg eine weitgehende Normalisierung der Immun­reaktivität, während das in Dosen bis zu 25 mg/kg geprüfte Naproxen wirkungslos war.
EuroPat v2
The data showed a decrease in calbindin D28k immune reactivity in the exposed group with loss of interneurons and pyramidal cells in CA1 area and loss of granule cells.
Die Ergebnisse zeigten eine Verminderung der Calbindin-D28k-Immunreaktivität in der exponierten Gruppe mit einem Verlust von Interneuronen und Pyramidenzellen in der CA1-Region und einem Verlust von Körnerzellen.
ParaCrawl v7.1
Of 20 KS patients who had been receiving medical treatment over a longer period of time, successive serum samples were analyzed for immune reactivity of HHV-8 specific antibodies.
Von 20 KS Patienten, welche über einen längeren Zeitraum in Behandlung waren, wurden sukzessive Serumproben auf Immunreaktivität HHV8-spezifischer Antikörper untersucht.
EuroPat v2
At the same time, the replication of the adenovirus genome in HPV-oncogene expressing cells leads to an increased expression of the vaccination gene and additionally due to the vector-inherent (adenoviral) antigenicity guides the local and systemic immune reactivity to the dysplastic cells, thus at the same time an additional intensification of the systemic, oncogene-specific immune response is induced.
Gleichzeitig führt die Replikation des Adenovirusgenoms in HPV-Onkogen-exprimierenden Zellen zu einer verstärkten Expression des Vakzinierungsgens und lenkt zusätzlich durch die vektoreigene (adenovirale) Antigenität die lokale und systemische Immunreaktivität auf die dysplastischen Zellen, es wird also gleichzeitig eine zusätzliche Verstärkung der sytemischen, onkogen-spezifischen Immunantwort induziert.
EuroPat v2
The control revealed a very low immune reactivity of the E. coli extract with the second antibody (RAST).
Die Kontrolle zeigte eine sehr schwache Immunreaktivität des E. coli Extraktes mit dem zweiten Antikörper (RAST).
EuroPat v2
Immune cross-reactivity is probably a common mechanism by which the microbiome manipulates the immune system – with both protective and harmful effects', Cornely remarked.
Die Immun-Kreuzreaktivität ist vermutlich ein verbreiteter Mechanismus, über den das Mikrobiom das Immunsystem manipuliert – sowohl mit schützenden als auch schädlichen Auswirkungen", sagt Cornely.
ParaCrawl v7.1
Finnish researchers have confirmed the relationship between allergen concentration in cowsheds and immune reactivity of the farmers [47, 48].
Finnische Forscher haben den Zusammenhang zwischen Allergenkonzentrationen in Rinderställen und humoraler Immunantwort der Farmer bestätigt [47, 48].
ParaCrawl v7.1
After DNAse treatment of the NC filters, immune-reactive clones were identified by an expression screening with the use of monoclonal antibodies.
Nach DNAse-Behandlung der NC-Filter wurden immunreaktive Klone durch ein Expressions-Screening unter Verwendung monoklonaler Antikörper identifiziert.
EuroPat v2
As carrier materials, within the scope of the present invention there can be used the conventional solid carriers for immune-reactive substances.
Als Trägermaterial kommen im Rahmen der Erfindung die üblichen Festträger für immunreaktive Substanzen in Betracht.
EuroPat v2
As with other anti-HIV medicines, patients taking Kivexa may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Wie bei anderen Arzneimitteln gegen HIV besteht bei Patienten, die Kivexa einnehmen, das Risiko der Entwicklung einer Lipodystrophie (Fettumverteilung), einer Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe) oder eines Immun-Reaktivierungs-Syndroms (durch das sich erholende Immunsystem verursachte Infektionssymptome).
EMEA v3
As with other anti-HIV medicines, patients taking Telzir may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Wie bei anderen Arzneimitteln gegen HIV besteht bei Patienten, die Telzir einnehmen, das Risiko einer Lipodystrophie (Umverteilung des Körperfetts), einer Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe) oder eines Immun-Reaktivierungs-Syndroms (durch das sich erholende Immunsystem verursachte Symptome einer Infektion).
EMEA v3
Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln, die zu schweren klinischen Zuständen oder Verschlechterung von Symptomen führt.
EMEA v3
50 Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe 4.4).
EMEA v3
6 Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe 4.4).
EMEA v3
17 Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe 4.4).
EMEA v3
28 Immune reactivation syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section 4.4).
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe 4.4).
EMEA v3
Immune Reactivation Syndrome: In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of CART, an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Immun-Reaktivierungs-Syndrom: Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer ART eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oderresiduale opportunistische Infektionen entwickeln.
ELRC_2682 v1
Immune Reactivation Syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Immun-Reaktivierungs-Syndrom: Bei HIV-infizierten Patienten mit einer schwerwiegenden Immunschwäche zu Beginn der antiretroviralen Kombinationstherapie (CART) kann eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Erreger auftreten und schwere klinische Zustände oder eine Verstärkung der Symptome hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Immune reactivation syndrome: In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of institution of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic pathogens may arise and cause serious clinical conditions, or aggravation of symptoms.
Immun-Reaktivierungs-Syndrom: Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln, die zu schweren klinischen Zuständen oder Verschlechterung von Symptomen führt.
ELRC_2682 v1
Immune Reactivation Syndrome: in HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise.
Immun-Reaktivierungs-Syndrom: Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln.
ELRC_2682 v1
As with other anti-HIV medicines, patients taking APTIVUS may be at risk of lipodystrophy (changes in the distribution of body fat), osteonecrosis (death of bone tissue) or immune reactivation syndrome (symptoms of infection caused by the recovering immune system).
Wie bei anderen Arzneimitteln gegen HIV besteht bei Patienten, die APTIVUS einnehmen, das Risiko einer Lipodystrophie (Umverteilung des Körperfetts), einer Osteonekrose (Absterben von Knochengewebe) oder eines Immun-Reaktivierungs-Syndroms (durch das sich erholende Immunsystem verursachte Symptome einer Infektion).
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

immunity immunities reactively reactivity
immune reactivity not reactive more reactive immune
immunity from immunized