Übersetzung für "Reactively" in Deutsch

I think, in any case, that Parliament conducts itself far too reactively.
Ich glaube sowieso, dass das Parlament sich viel zu reaktiv verhält.
Europarl v8
The aim of the treatment is the prostatitis which accompanies the benign prostata hyperplasia reactively and consecutively.
Das Be­handlungsziel liegt in der die benigne Prostatahyper­plasie reaktiv und konsekutiv begleitenden Prostatitis.
EuroPat v2
The invention relates to a method for production of molded articles from reactively combined silicon nitride.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern aus reaktionsgebundenem Sili­ziumnitrid.
EuroPat v2
The production of such reactively combined silicon nitride has been known already for some time.
Die Herstellung von solchem reaktionsgebundenem Sili­ziumnitrid ist schon seit längerer Zeit bekannt.
EuroPat v2
The processes described may be carried out reactively and/or with ion assistance.
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
EuroPat v2
The methods described can be conducted reactively and/or with ion assistance.
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
EuroPat v2
The processes described can be operated reactively and/or with ion support.
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
EuroPat v2
The described processes can be carried out reactively and/or with the assistance of ionization.
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
EuroPat v2
Such sufficiently high initial strength values can definitely be achieved with reactively adjusted binding agent systems.
Solche ausreichend hohen Anfangsfestigkeiten lassen sich mit reaktiv eingestellten Bindemittelsystemen durchaus erreichen.
EuroPat v2
Polyurethane, polyamine, and polyurea systems, and reactive resins, are known in particular as reactively cross-linkable plastics.
Als reaktiv vernetzende Kunststoffe sind insbesondere Polyurethan-, Polyaminund Polyurea-Systeme sowie Reaktionsharze bekannt.
EuroPat v2
Reactively operated d.c. magnetrons or high-frequency magnetrons are regarded as atomizing sources.
Als Zerstäubungsquellen kommen reaktiv betriebene Gleichspannungs-Magnetrons oder Hochfrequenz-Magnetrons in Betracht.
EuroPat v2
Q is Cl, Br, I or a reactively functionally modified OH group,
Cl, Br, I oder eine reaktionsfähig funktionell abgewandelte OH-Gruppe bedeutet,
EuroPat v2
The reactively esterified hydroxy groups and also the condensation conditions correspond to those mentioned above.
Die reaktionsfähig veresterten Hydroxygruppen entsprechen den obengenannten wie auch die Bedingungen der Kondensation.
EuroPat v2
The reactively curable mixture is therein free-flowing in its ready-to-use state.
Das reaktiv aushärtungsfähige Gemisch ist dabei im gebrauchsfertigen Zustand fließfähig.
EuroPat v2
Who wants to adapt its firm's structures per or reactively, must changes implement.
Wer seine Unternehmensstrukturen pro- oder reaktiv anpassen will, muss Veränderungen durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Activated carbons that act reactively are suitable for cleaning process or exhaust air.
Reaktiv wirkende Aktivkohlen sind für die Reinigung von Prozess- oder Abluft geeignet.
EuroPat v2
In one embodiment, the medium consumes the water reactively.
In einer Auführungsform verbraucht das Medium Wasser reaktiv.
EuroPat v2
Therefore, these layers are preferably deposited reactively by means of medium-frequency sputtering or reactive pulsed direct current sputtering.
Daher werden diese Schichten bevorzugt reaktiv mittels Mittelfrequenzsputtern oder reaktivem gepulstem Gleichstromsputtern abgeschieden.
EuroPat v2
However, we do recommend outsourcing HR tasks proactively and not reactively.
Wir empfehlen dennoch Outsourcing der Personalagenden proaktiv und nicht re­aktiv zu betreiben.
CCAligned v1
The process can be reactively sputtered from a metallic titanium target.
Der Prozess kann reaktiv von einem metallischen Titantarget gesputtert werden.
EuroPat v2
The market surveillance authorities perform their roles both proactively and reactively.
Die Marktüberwachung nimmt ihre Aufgaben sowohl proaktiv wie auch reaktiv wahr.
ParaCrawl v7.1
Materials with a full last shell are nearly not reactively.
Stoffe mit einer vollbesetzten äußeren Elektronenschale sind fast überhaupt nicht reaktionsfähig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reactiveness more reactive reactivating reactively
be reactive reactive reactivation not reactive
reactivity reactivities