Übersetzung für "Be reactive" in Deutsch

Acid halides or anhydrides can, for example, be employed as reactive derivatives of a carboxylic acid.
Als reaktive Derivate der Carbonsäuren können beispielsweise Säurehalogenide oder Säureanhydride verwendet werden.
EuroPat v2

The ATOM can be equipped with reactive armor and slat armor.
Die Panzerung kann mit Reaktivpanzerung und slat armor verstärkt werden.
WikiMatrix v1

All the known acrylates and methacrylates of this kind can be used as reactive diluents.
Als reaktive Verdünnungsmittel können alle bekannten Acryl- und Methacrylsäureester dieser Art verwendet werden.
EuroPat v2

The compounds of this invention can also be used as reactive plasticizers in polysiloxane systems.
Sie können aber auch als reaktive Weichmacher in Polysiloxansystemen eingesetzt werden.
EuroPat v2

These silanol oils may be regarded as reactive analogs of the usual silicone oils.
Diese Silanolöle sind als reaktive Analoge der üblichen Silikonöle anzusehen.
EuroPat v2

Epoxy-modified siloxanes are understood by the expert to be chemically reactive silicone oils containing modifying epoxy alkyl side groups.
Unter epoxymodifizierten Siloxanen versteht der Fachmann chemisch reaktive Silikonöle mit modifizierenden Epoxyalkyl-Seitengruppen.
EuroPat v2

The binders must therefore be composed of reactive co-reactants.
Die Bindemittel müssen somit aus reaktiven Partnern bestehen.
EuroPat v2

Water-soluble azo and disazo reactive dyes, which may also be metal complex reactive dyes, are preferably used.
Bevorzugt werden wasserlösliche Azo- und Disazoreaktivfarbstoffe, die auch Metallkomplexreaktivfarbstoffe sein können verwendet.
EuroPat v2

The described processes may be reactive and/or be assisted by ion beam bombardment.
Die beschriebenen Verfahren können reaktiv und/oder mit Ionenunterstützung gefahren werden.
EuroPat v2

The layer of conductive material can be removed by reactive ion etching.
Das Entfernen der Schicht leitenden Materials kann durch reaktives Ionenätzen erfolgen.
EuroPat v2

The structured, first insulating layer can be produced by reactive ion etching.
Die strukturierte erste Isolierschicht kann durch reaktive Ionenätzung erzeugt werden.
EuroPat v2

The inventive organopolysiloxanes can be mixed with reactive or nonreactive additives.
Die erfindungsgemäßen Organopolysiloxane können mit nichtreaktiven oder reaktiven Zusätzen vermischt werden.
EuroPat v2

Products according to the invention can furthermore be used as reactive fillers in diverse plastics.
Ferner finden erfindungsgemäße Produkte Verwendung als reaktive Füllstoffe in den verschiedensten Kunststoffen.
EuroPat v2

These bases should not be reactive towards R--X.
Diese Basen sollten gegenüber R-X nicht reaktiv sein.
EuroPat v2

Such hot melt adhesive compositions can be designated as reactive hot melt adhesives.
Derartige Heissschmelzklebstoffzusammensetzungen werden als reaktive Heissschmelzklebstoffe bezeichnet.
EuroPat v2

Another, not yet mentioned approach is the use of a different source of hemopoietic stem cells : fetal liver cells have hemopoietic capacity but seem to be immunologically less reactive, at least in mice.
Hier kann jedoch nicht auf alle Einzelheiten der Behandlungspläne eingegangen werden.
EUbookshop v2

If desired, monoepoxides may also be used as reactive diluents.
Gegebenenfalls können auch Monoepoxyde als reaktive Verdünner zum Einsatz kommen.
EuroPat v2

Layers with deposits may also be produced during reactive evaporation processes.
Auch können sich beim reaktiven Verdampfen Schichten mit Einlagerungen ergeben.
EuroPat v2

As can be seen, additional reactive current is produced by under-excitation at high rotation speeds.
Man erkennt, dass bei hohen Drehzahlen durch Untererregung zusätzlicher Blindstrom erzeugt wird.
EuroPat v2

These solvents can also be reactive to isocyanates.
Diese Lösungsmittel können auch reaktiv gegenüber Isocyanaten sein.
EuroPat v2

These sensor elements must be reactive to the physical variable to be measured.
Diese Sensorelemente müssen auf die zu messende physikalische Grösse reaktiv sein.
EuroPat v2

Such a pipeline system with heating plate can be called a reactive heating element.
Ein solches Rohrleitungssystem mit Heizplatte kann als reaktives Heizelement bezeichnet werden.
EuroPat v2

As an alternative, epoxy resins can be used as reactive diluents.
Alternativ können Epoxidharze als Reaktivverdünner eingesetzt werden.
EuroPat v2

Foreign components can be non-reactive, organic or inorganic substances and/or functional additives.
Fremdbestandteile können nichtreaktive organische oder anorganische Substanzen und/oder funktionelle Additive sein.
EuroPat v2