Übersetzung für "Immediate attention" in Deutsch
Furthermore,
the
situation
in
south-east
Turkey
needs
immediate
attention.
Überdies
müssen
wir
der
Lage
im
Südosten
der
Türkei
unsere
unmittelbare
Aufmerksamkeit
schenken.
Europarl v8
Some
side
effects
can
be
serious
and
need
immediate
medical
attention.
Einige
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
bedürfen
einer
unverzüglichen
medizinischen
Aufmerksamkeit.
ELRC_2682 v1
Such
side
effects
may
be
serious
and
need
immediate
attention.
Diese
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
eine
sofortige
ärztliche
Behandlung
erforderlich
machen.
ELRC_2682 v1
This
serious
allergic
reaction
needs
immediate
medical
attention.
Eine
solche
schwerwiegende
allergische
Reaktion
erfordert
eine
sofortige
medizinische
Behandlung.
EMEA v3
Some
side
effects
can
be
serious
and
need
immediate
medical
attention:
Einige
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Versorgung:
ELRC_2682 v1
Some
side
effects
could
be
serious
and
need
immediate
medical
attention.
Bestimmte
Nebenwirkungen
können
schwerwiegend
sein
und
benötigen
sofortige
medizinische
Beachtung.
ELRC_2682 v1
A
stroke
can
be
life-threatening
and
requires
immediate
medical
attention.
Ein
Schlaganfall
kann
lebensbedrohlich
sein
und
erfordert
sofortige
ärztliche
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Get
immediate
medical
advice/attention.
Sofort
ärztlichen
Rat
einholen/ärztliche
Hilfe
hinzuziehen.
DGT v2019
Specify
first
whether
immediate
medical
attention
is
required.
Es
ist
zuerst
anzugeben,
ob
sofort
ein
Arzt
hinzugezogen
werden
muss.
DGT v2019