Übersetzung für "Image perception" in Deutsch
My
photographic
expression
explores
the
different
possibilities
of
Image
and
Perception.
Meine
fotografische
Arbeit
hinterfragt
die
verschiedenen
Möglichkeiten
von
Bild
und
Wahrnehmung.
CCAligned v1
The
experiences
from
this
process
are
formative
for
creative
image
production
and
perception.
Die
Erfahrungen
aus
diesem
Prozess
sind
prägend
für
die
kreative
Bildproduktion
und
–wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
corporate
image
is
the
perception
of
the
company
by
consumers
and
the
market.
Das
Corporate
Image
dagegen
ist
die
Wahrnehmung
des
Unternehmens
durch
die
Nachfrager
und
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Her
research
specialisms
are
subject
theory,
issues
connected
with
aesthetic-political
acts
and
theories
of
the
image
and
of
perception.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
sind
Subjekttheorie,
Fragen
ästhetisch-politischen
Handelns
sowie
Theorien
des
Bildes
und
der
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
Within
the
image
a
subjective
perception
of
the
surrounding
reality
gets
transformed
into
a
personal
message.
Im
Bild
wird
eine
subjektive
Wahrnehmung
der
äußeren
Realität
zu
einer
persönlichen
Botschaft
formuliert.
ParaCrawl v7.1
Product
image
is
a
perception
or
hypothesis
about
the
perception
of
goods
by
buyers.
Das
Produktbild
ist
eine
Wahrnehmung
oder
Hypothese
über
die
Wahrnehmung
von
Waren
durch
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
also
reinforce
the
image
and
the
perception
of
Europe
as
a
tourist
destination
characterised
by
high
quality
and
sustainability.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
das
Image
und
die
Wahrnehmung
Europas
als
touristisches
Reiseziel
unter
Betonung
der
Merkmale
herausragende
Qualität
und
Nachhaltigkeit
stärken.
TildeMODEL v2018
It
tarnishes
the
image
and
perception
of
domestic
work,
making
it
a
second-class
job,
which
encourages
stereotypes
and
drags
the
entire
profession
down.
Sie
beeinträchtigt
das
Image
und
die
Wahrnehmung
der
Hausarbeit,
die
dadurch
zur
zweitklassigen
Beschäftigung
wird,
was
den
Stereotypen
Vorschub
leistet
und
den
gesamten
Berufsstand
in
Verruf
bringt.
TildeMODEL v2018
Social
CRM
helps
in
better
engagement
and
interaction
and
can
considerably
influence
a
company's
image
and
perception,
besides
giving
them
information
about
customer
behavior
and
opinions.
Social
CRM
besser
Engagement
und
Interaktion
hilft
bei
und
kann
erheblich
das
Image
eines
Unternehmens
und
Wahrnehmung
beeinflussen,
neben
ihnen
Informationen
über
das
Kundenverhalten
und
Meinungen
geben.
ParaCrawl v7.1
A
curved
screen
design
improves
image
depth
and
perception
while
increasing
brightness
uniformity,
the
way
the
roadshow
cinemas
do
it.
Ein
Bogensiebentwurf
verbessert
Bildtiefe
und
-vorstellung,
während
zunehmende
Helligkeitseinheitlichkeit,
die
Weise
die
Wanderausstellungskinos
sie
tun.
ParaCrawl v7.1
But
in
order
to
make
the
selected
image
uplifting
and
pleasing
to
the
eye,
first
of
all,
it
should
be
of
high
quality,
because
sometimes
even
a
small
error
can
cause
a
negative
image
and
perception
of
irritation.
Aber
um
das
ausgewählte
Bild
erhebend
und
angenehm
für
die
Augen,
vor
allem
zu
machen,
sollten
sie
von
hoher
Qualität
sein,
weil
manchmal
sogar
ein
kleiner
Fehler
ein
negatives
Image
und
Wahrnehmung
von
Reizungen
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
artist's
mode
of
representation
evinces
European
traditions
of
image-making
and
perception
that
were
confronted
with
the
demand
for
autopsy
during
or
after
the
return
from
the
journey.
In
der
Darstellungsweise
des
Künstlers
lassen
sich
europäische
Bild-
und
Wahrnehmungstraditionen
erkennen,
die
im
Zuge
bzw.
nach
der
Rückkehr
von
der
Reise
mit
der
Forderung
nach
Augenzeugenschaft
konfrontiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
This
brief
survey
of
the
transcultural
impact
of
the
levée
en
masse
cannot
account
for
all
the
variations
in
content,
style,
image
and
perception
which
have
characterised
its
two
centuries
of
existence.
Dieser
kurze
Überblick
über
die
transkulturelle
Bedeutung
der
levée
en
masse
kann
nicht
sämtliche
Variationen
ihres
Gehalts,
ihrer
Ausdrucksform,
ihres
Erscheinungsbilds
und
ihrer
Wahrnehmung
berücksichtigen,
die
ihre
Existenz
im
Laufe
zweier
Jahrhunderte
gekennzeichnet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
image,
the
perception
of
a
breed's
attributes
by
owners,
breeders,
interested
persons
and
judges
cannot
be
without
consequences
of
the
further
fate
of
a
breed.
Das
Image,
die
Wahrnehmung
der
Rasseattribute
durch
die
Besitzer,
Züchter,
potentielle
Welpenkäufer
und
Zuchtrichter
kann
nicht
ohne
Einfluss
auf
die
Fortentwicklung
einer
Rasse
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Building
upon
the
collaboration
between
Helmcke
and
Otto,
this
exhibition
takes
a
look
at
research
in
the
field
of
architecture,
art
and
science
that
deals
with
the
relationship
between
perception,
image
and
knowledge.
Ausgehend
von
der
Kooperation
zwischen
Helmcke
und
Otto
rückt
die
Ausstellung
Forschungen
im
Bereich
von
Architektur,
Kunst
und
Wissenschaft
in
den
Blick,
die
das
Verhältnis
von
Wahrnehmung,
Bild
und
Wissen
thematisieren.
ParaCrawl v7.1
Gyanchand
That
which
gives
a
common
impression
(formless
image)
is
called
perception
and
that
which
differentiates
-between
the
self
and
the
non-self
and
gets
detailed
impressions
is
sentience.
Gyanchand
das,
das
einen
allgemeinen
Eindruck
gibt
(formless
Bild)
wird
Vorstellung
und
die,
die
unterscheidet
-
zwischen
dem
Selbst-
und
dem
Nichtselbst
genannt
und
ausführliche
Eindrücke
ist
sentience
erhält.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
degree
students
of
the
interdisciplinary
Centre
for
Postgraduate
Studies
"Imaginatio
borealis"
(2000
–
2009),
which
dealt
with
the
self-image
and
perception
of
the
north,
also
benefited
from
this.
Davon
haben
auch
die
Promotionsstudierenden
des
interdisziplinären
Graduiertenkollegs
"Imaginatio
borealis"
(2000
-
2009)
profitiert,
das
sich
mit
dem
Selbstbild
und
der
Wahrnehmung
des
Nordens
befasste.
ParaCrawl v7.1