Übersetzung für "Illuminance level" in Deutsch

A higher illuminance level during the day and a low level in the evening reduces the contrast.
Ein höheres Beleuchtungsniveau am Tag und ein niedriges am Abend reduzieren die Kontraste.
ParaCrawl v7.1
An illuminance level of 500 lux is therefore recommended.
Daher wird eine Beleuchtungsstärke von 500 Lux empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Hence a higher illuminance level of 150 lux is required.
Daher ist eine höhere Beleuchtungsstärke von 150 Lux vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The high illuminance level of daylight causes a strong reflection on the glass surface.
Das hohe Beleuchtungsniveau des Tageslichts bewirkt einen starken Spiegeleffekt auf der Glasfläche.
ParaCrawl v7.1
The constant illuminance level and natural movement patterns create a pleasant lighting atmosphere.
Die konstante Beleuchtungsstärke und natürliche Bewegungsmuster sorgen für eine angenehme Lichtatmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A low illuminance level in the indoor area produces a deep spatial effect at night.
Ein niedriges Beleuchtungsniveau im Innenraum erzeugt bei Nacht eine tiefe Raumwirkung.
ParaCrawl v7.1
As the illuminance level in the outdoor area decreases, the reflection becomes less.
Mit abnehmendem Beleuchtungsniveau im Außenraum wird der Spiegeleffekt geringer.
ParaCrawl v7.1
A high illuminance level in the interior combined with a dark exterior creates a strong reflection on the facade plane.
Ein hohes Beleuchtungsniveau im Innenraum und ein dunkler Außenraum erzeugen eine starke Spiegelung auf der Fassadenebene.
ParaCrawl v7.1
The American National Standard Practice for Office Lighting recommends illuminance level at 500 lux.
Die American National Standard Practice for Office Lighting empfiehlt eine Beleuchtungsstärke von 500 Lux.
ParaCrawl v7.1
Based on the American National Standard Practice for Office Lighting recommendations, an illuminance level should reach 500 Lux to be bright enough for paperwork.
Den amerikanischen Empfehlungen für die Beleuchtung von Büros zufolge (American National Standard Practice for Office Lighting) sollte die Beleuchtungsstärke 500 Lux betragen, um für Schreibtischarbeiten geeignet zu sein.
ParaCrawl v7.1
The illumination of objects in indoor areas – such as shop windows – requires very high illuminance to make these objects visible during the day due to the high illuminance level outside.
Die Beleuchtung von Objekten in Innenräumen - wie z.B. Schaufenstern - erfordern am Tag wegen des hohen Beleuchtungsniveaus im Außenraum eine sehr hohe Beleuchtungsstärke, um Objekte sichtbar zu machen.
ParaCrawl v7.1
Artificial lighting is deliberately used only where the level of daylight is insufficient to obtain the required illuminance level.
Das Kunstlicht wird bewusst nur dann eingesetzt, wenn das natürliche Licht nicht ausreicht, um die geforderte Beleuchtungsstärke zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
The illuminance level has its highest point at 300 lx – considering this is a high-end showroom where guest should feel pampered and intimate enough to stay and try on several dresses.
Die Beleuchtungsstärke erreicht den höchsten Punkt bei 300 lx - unter Berücksichtigung, dass dies ein High-End-Showroom ist, in dem die Gäste sich verwöhnt und intim genug fühlen sollten, um zu bleiben und einige Kleider anzuprobieren.
CCAligned v1
The presence-based function, on the other hand, ensures ideal lighting conditions with a mean illuminance level of up to 500 lux at the workstation, while the quantity of light can be adjusted to individual needs at any time.
Die Anwesenheitsfunktion hingegen sichert ideale Lichtverhältnisse von bis zu 500 Lux mittlerer Beleuchtungsstärke am Arbeitsplatz, wobei sich die Lichtmenge jederzeit auf die individuellen Bedürfnisse anpassen lässt.
ParaCrawl v7.1
If the emphasis of the illuminance level is shifted from the back to the front area of the room, then the focus of attention will also shift from the background to the foreground.
Rückt der Schwerpunkt des Beleuchtungsniveaus von der hinteren zur vorderen Raumzone, verlagert sich der Fokus der Aufmerksamkeit zum Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
In many libraries of UNAM the lighting level is poor and the necessary illuminance level is not achieved.
In vielen Bibliotheken der UNAM wird die fürs Lernen notwendige Beleuchtungsstärke mit der alten Beleuchtung nicht erreicht.
ParaCrawl v7.1
In the plenary chamber, approximately 200 Stella spotlights with Vario-lenses for 150W HIT-CE metal halide lamps master the balancing act between a media-friendly, high illuminance level and visual comfort for the members of parliament.
Rund 200 Stella Strahler mit Variolinse für Halogenmetalldampflampen HIT-CE 150W bewältigen im Plenarsaal den Spagat zwischen mediengerecht hohem Beleuchtungsniveau und Sehkomfort für die Parlamentarier.
ParaCrawl v7.1
As the illuminance level in the interior decreases and the luminance in the exterior increases, the mirror effect is reduced and objects on the exterior become recognisable.
Mit abnehmendem Beleuchtungsniveau im Innenraum und höherer Leuchtdichte im Außenraum wird der Spiegeleffekt geringer und Objekte im Außenraum werden wahrnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Operators can access the system at any time via the Smart City platform and its management portal, for example to change the grouping of the lamps or the illuminance level.
Die Betreiber können mithilfe der Smart-City-Plattform von Darmstadt und deren Managementportal jederzeit und von überall auf die Anlage zugreifen und so etwa die Gruppierung der Leuchten ändern oder die Beleuchtungsstärke manuell anpassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

illumining at the same level illuminance level at the level of
at some level illumination level are level illumined
level above the level