Übersetzung für "Illicit trade" in Deutsch
This
shortage
of
organs
can
encourage
illicit
trade.
Die
Knappheit
an
Organen
kann
den
illegalen
Handel
fördern.
Europarl v8
In
addition,
international
cooperation
against
the
illicit
trade
of
drug
precursors
must
be
stepped
up.
Außerdem
muss
die
internationale
Zusammenarbeit
gegen
illegale
Drogenhändler
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
The
fight
against
illicit
trade
is
mainly
a
responsibility
for
Member
States.
Die
Bekämpfung
des
illegalen
Handels
liegt
hauptsächlich
in
der
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
What
is
being
done
to
combat
illicit
trade
of
tobacco
products?
Was
wird
gegen
den
illegalen
Handel
mit
Tabakerzeugnissen
unternommen?
TildeMODEL v2018
Hopefully
the
system
will
reduce
smuggling
and
illicit
trade.
Mithilfe
dieses
Systems
werden
Schmuggel
und
illegaler
Handel
hoffentlich
eingedämmt.
TildeMODEL v2018
Two
very
important
examples
are
measures
against
terrorism
and
the
illicit
trade
in
drugs.
Zwei
äußerst
wichtige
Beispiele
sind
die
Maßnahmen
gegen
Terrorismus
und
gegen
unerlaubten
Drogenhandel.
EUbookshop v2
The
illicit
drug
trade
is
estimated
at
$400
billion
annually...
Der
illegale
Drogenhandel
wird
auf
400Milliarden
US-Dollar
jährlich
geschätzt...
ParaCrawl v7.1
Human
trafficking
is
the
third-largest
illicit
trade
on
the
planet,
behind
drugs
and
arms.
Menschenhandel
ist
der
drittstärkste
illegale
Handelszweig
nach
Waffen
und
Drogen.
CCAligned v1
The
Egyptian
cabinet
approves
a
tightening
of
the
law
on
the
illicit
trade
in
ancient
objects.
Das
ägyptische
Kabinett
verabschiedet
eine
Verschärfung
der
Gesetzgebung
zum
illegalen
Antikenhandel.
ParaCrawl v7.1
The
illicit
drug
trade
also
undermines
governance,
institutions
and
societal
cohesion.
Der
illegale
Drogenhandel
untergräbt
auch
Regierungsführung,
Institutionen
und
den
gesellschaftlichen
Zusammenhalt.
ParaCrawl v7.1
Tackling
organized
crime
and
the
illicit
drugs
trade
is
a
shared
responsibility.
Die
organisierte
Kriminalität
und
den
illegalen
Drogenhandel
bekämpfen
ist
eine
gemeinsame
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
This
aims
to
cast
light
on
the
hidden
extent
of
illicit
trade
in
cultural
property
within
Germany.
Darin
wird
das
Dunkelfeld
des
illegalen
Handels
mit
Kulturgut
in
Deutschland
erforscht.
ParaCrawl v7.1