Übersetzung für "Ill-equipped" in Deutsch
We
cannot
have
our
troops
ill-equipped,
like
the
beleaguered
AMIS.
Unsere
Truppen
dürfen
nicht
so
schlecht
ausgerüstet
sein
wie
die
angegriffenen
AMIS-Soldaten.
Europarl v8
You
don't
want
to
be
ill-equipped
for
the
journey
ahead.
Wir
müssen
für
die
Reise
gut
gerüstet
sein.
OpenSubtitles v2018
I
am...
ill-equipped
to
be
a
king.
Ich
bin...
schlecht
gerüstet,
um
König
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
They
saw
how
ill-equipped
we
were.
Sie
sahen,
wie
schlecht
wir
ausgerüstet
sind.
OpenSubtitles v2018
She
has
proven
ill-equipped
to
be
your
queen.
Doch
sie
war
nicht
gut
vorbereitet,
um
Königin
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
outnumbered...
and
ill-equipped
compared
to
the
North.
Wir
sind
zahlenmäßig
unterlegen
und
schlecht
ausgerüstet
im
Vergleich
zum
Norden.
OpenSubtitles v2018
Colonists
army
was
ill-equipped
against
the
British
professional
armies.
Kolonisten
Armee
gegen
die
britischen
Berufsarmeen
schlecht
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Dictatorships,
unlike
democracies,
are
ill-equipped
to
accommodate
ethnic
and
religious
diversity.
Im
Gegensatz
zu
Demokratien
sind
Diktaturen
schlecht
gerüstet,
um
mit
ethnischer
und
religiöser
Vielfalt
umzugehen.
News-Commentary v14
Europe
is
faced
with
ill-equipped
schools
leavers
and
graduates
who
are
unemployed.
Europa
sieht
sich
heute
einem
Heer
von
mangelhaft
vorbereiteten
Schulabgängern
und
arbeitslosen
Hochschulabsolventen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
Yes,
a
queen
who
is
hopelessly
ill-equipped
to
deal
with
the
people
that
she
has
to
meet.
Die
erbärmlich
schlecht
darauf
vorbereitet
ist,
mit
Leuten
umzugehen,
die
sie
treffen
muss.
OpenSubtitles v2018