Übersetzung für "Ill fortune" in Deutsch

We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1

And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1

But his ill fortune under Pompey was as marked as his success had been under Caesar.
Sein Misserfolg unter Pompeius war so auffällig wie sein Erfolg zuvor unter Caesar.
Wikipedia v1.0

Leave them to drink to our ill fortune.
Sollen sie auf unser Unglück trinken.
OpenSubtitles v2018

I was there to share fortune and ill-fortune with her both of us.
Ich war da, um Glück und Unglück mit ihr zu teilen.
OpenSubtitles v2018

But Labienus's ill fortune under Pompey was as marked as his success had been under Caesar.
Sein Misserfolg unter Pompeius war so auffällig wie sein Erfolg zuvor unter Caesar.
WikiMatrix v1

Improper arrangements are believed to bring ill fortune and disaster on the family of the deceased.
Von unpassenden Arrangements wird angenommen, dass sie der Familie des Verstorbenen Unglück und Katastrophen bringen.
ParaCrawl v7.1