Übersetzung für "If you can remember" in Deutsch
If
you
can
remember
your
exact
words,
captain...
Versuchen
Sie,
sich
genau
an
Ihre
Worte
zu
erinnern,
Captain.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
see
if
you
can
remember
just
how
crazy
you
were.
Währenddessen
versuchen
Sie
sich
zu
erinnern,
wie
verrückt
Sie
waren.
OpenSubtitles v2018
You
can
go
back
and
have
what
you
like
of
it,
if
you
can
remember.
Wenn
man
sich
erinnern
kann,
kann
man
auch
dorthin
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
remember
it,
you
can
put
it
behind
you'
Wenn
du
dich
an
sie
erinnern
kannst,
kannst
du
sie
zurücklassen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
if,
uh,
you
can
remember
anything,
anything
at
all,
like
we
said,
sir,
don't
hesitate
to
give
us
a
call.
Wenn
Sie
sich
an
irgendwas
erinnern,
rufen
Sie
uns
einfach
an.
OpenSubtitles v2018
They're
asking
if
you
can
remember
anything.
Sie
wollen
wissen,
ob
du
dich
an
was
erinnerst.
OpenSubtitles v2018
Oh
and
if
you
can
remember
that
disinfectant,
vicar.
Und
denken
Sie
bitte
an
das
Desinfektionsmittel,
Herr
Pastor.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
you
can
remember
to
turn
this
in,
I
want
to
go
along.
Wenn
du
nicht
vergisst,
das
abzugeben,
dann
möchte
ich
mitkommen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
remember
other
things,
remember
that
as
well.
Wenn
Sie
sich
an
anderes
erinnern,
erinnern
Sie
sich
auch
daran.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
can
remember
anything,
even
the
smallest
detail,
it
would
help.
Alles,
woran
Sie
sich
erinnern,
könnte
uns
weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
I
can
dial
the
number
if
you
can
remember
it.
Ich
kann
die
Nummer
wählen,
wenn
Sie
die
noch
wissen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
remember
to
sleep
with
your
mouth
open,
you
won't
even
have
to
wake
up.
Falls
Sie
mit
offenem
Mund
schlafen,
müssen
Sie
nicht
einmal
aufwachen.
OpenSubtitles v2018
Yesterday
you
were
almost
comatose,
if
you
can
remember.
Gestern
lagst
du
noch
halb
im
Koma,
falls
du
dich
erinnern
kannst.
OpenSubtitles v2018
If
you
can`t
remember
your
password,
Wenn
Sie
nicht
an
Ihr
Passwort
erinnern,
ParaCrawl v7.1
If
you
think
I
can
remember
where
I
put
a
piece
of
paper
in
1971...
Denken
Sie,
ich
erinnere
mich,
wo
ich
1971
ein
Blatt
Papier
hinlegte?
OpenSubtitles v2018
You'll
go
into
his
head,
look
around,
see
if
you
can
help
him
remember
anything.
Der
Mann
möchte,
dass
Sie
ihm
helfen,
damit
er
sich
an
etwas
erinnern
kann.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
remember
anything
unusual
about
Mr.
Horne's
behavior
the
night
of
Laura's
death,
would
you
please
let
me
know?
Wenn
Mr.
Horne
sich
in
Lauras
Todesnacht
komisch
verhalten
hat,
sagen
Sie
es
mir.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
can't
pick
a
thousand,
see
if
you
can
remember
this
one.
Aber
da
ich
nicht
1000
auswählen
kann,
versuch
dich
an
diesen
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018