Übersetzung für "If this holds true" in Deutsch

If this holds true or otherwise for people should be much better research.
Ob dies für Menschen oder nicht gilt braucht bessere Forschung.
ParaCrawl v7.1
If this assumption holds true, another civilization is coming along with the development of computer technology.
Wenn diese Annahme zutreffend hält, kommt eine andere Zivilisation zusammen mit der Entwicklung der Computertechnologie.
ParaCrawl v7.1
We’ll see if this formula holds true from April 18th.
Ab dem 18. April können wir uns dann anschauen ob diese Formel geholfen hat.
ParaCrawl v7.1
We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries.
Wir wollten herausfinden, ob sich das überall in der Welt bewahrheitet oder nur in wohlhabenden Ländern.
TED2020 v1
If this holds true for Sicily or Andalusia, then it applies all the more to the non-Community countries of the Mediterranean Basin.
Wenn dies schon für Sizilien oder Andalusien gilt, dann erst recht für die Nicht-EG-Länder des Mittelmeerraums.
TildeMODEL v2018
If one point has a density that is greater than the threshold value and if this holds true for all image points located at the same grid line or column in the direction toward the margin of the negative, it will be considered and flagged as a point which is part of a "sky area".
Besitzt ein Punkt eine über dem Schwellenwert liegende Dichte und gilt dies gleichzeitig auch für alle in derselben Rasterzeile oder -spalte in Richtung auf den Negativrand zu liegenden Bildpunkte, so wird er als zu einer Himmelsfläche gehörender Punkt betrachtet und markiert.
EuroPat v2
If this holds true in New Jersey, the player base for cash game players would be about 400.
Wenn dies gilt in New Jersey, würden die Spieler-Basis für Cash Game Spieler etwa 400 sein.
ParaCrawl v7.1
But when you try to use the same keyword or product name 2-3 times in one sentence, the reader has less confidence in the quality of your article, suggesting that your goal focuses less on providing a practical guide, but rather on a sales pitch (even, if this holds true, the reader should never have the feeling of being sold).
Aber wenn Sie versuchen, ein und dasselbe Keyword bzw. einen Produktnamen 2-3 Mal in einem Satz zu verwenden, mindert das das Vertrauen des Lesers in die Qualität des Artikels und suggeriert, dass es Ihnen weniger um einen Ratgeber und vielmehr um ein Verkaufsgespräch geht (auch wenn das stimmt, sollte der Leser nie das Gefühl haben).
ParaCrawl v7.1
If this holds true for you, you have the chance to double up following each win with the Gamble function in Book of Ra deluxe .
Wenn dieser Grundsatz auch für dich gilt, hast du bei Book of Ra deluxe mit der Gamble-Funktion nach jedem Gewinn die Chance auf Verdoppelung.
ParaCrawl v7.1
It seems unlikely this slope will be the end of the decline, and if this holds true watch how it reacts at the trend-line just a shade lower rising up from December.
Es scheint unwahrscheinlich, dass diese Neigung das Ende der Verluste sein wird und falls dies stimmen sollte, achten Sie darauf, wie sie auf die Trendlinie, die direkt darunter vom Dezember aus aufsteigt, reagiert.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, we need to await the results from larger trials to see if this effect holds true before talking about "breakthroughs".
Dennoch müssen wir auf die Ergebnisse aus größeren Studien warten, um zu sehen, ob dieser Effekt sich bewahrheitet bevor wir von einem "Durchbruch" reden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

does not hold true holds true holds true for the same holds true for
hold true for hold to be true this holds true this holds true for
if this holds true it holds true